12 août 2008
Casos, Adios & Vaya con dios! Et bonjour l'Ecosse! :o)
Hello à vous, lecteurs blogueurs!
Glencoe, où je serai en fin de semaine :o)
Le moins que l'on puisse dire, c'est que je n'ai pas bien sérieusement suivi mon programme de lectures pré-Ecosse. Mais bon, c'est comme ça, la vie prend parfois largement le dessus sur les livres.
Quoiqu'il en soit, je m'envole aujourd'hui vers l'Ecosse, je dormirai ce soir à New Lanark. Soit dit en passant, j'ai finalement, commencé Lanark d'Alasdair Gray que j'emporte avec moi, je me suis aveuglement dirigée vers cette ville en pensant que le livre était une allégorie de la ville.... Ca peut encore venir, mais à priori le livre ne parle ABSOLUMENT pas de Lanark, et se passe bien à Glasgow! mdr! Aucun regret, Lanark m'a l'air d'une ville bien mignone, bien paisible et bien intéressante :o) .
Je vous dis donc à dans une dizaine de jours ! Bonnes vacances pour ceux qui y sont, bon courage à ceux qui travaillent, et plein de bisous à tous!
Cryssilda
10 août 2008
TAG : La page 123
Les règles:
1 - Indiquer le nom de la personne avec un lien vers son blog
2 - Prendre le livre que l'on lit actuellement (ou que l'on préfère) à la page 123
3 - Recopier le texte de la 5ème phrase et des 3 suivantes
4 - Indiquer année de parution, édition, titre et auteur du livre
5 - Choisir 4 autres blogueurs/blogueuses pour leur demander ce qu'ils lisent et ainsi de suite....
1 - C'est Isil qui a osé me faire ça ;o) (Je n'en étais pas encore à la page 123, et jamaaaaais normalement je ne vais feuilleter plus loin, vilaine!)
2 - Okok
3 - (Désolée, c'est en anglais)
"No."
"Children in China are starving for food like that."
"Send it to them."
After more discussion his mother would say in a high-pitched voice, "You'll sit at this table till you eat every bit' or "Just you wait till I tell your father about this, my dear."
4 - 1969, Canongate, Lanark d'Alasdair Gray
5 - Je tague : A_girl_from_earth, Lamalie, Karine et Mélodie.
Cryssilda
07 août 2008
"L'Homme démasqué" de Thomas HARDY
L'Homme démasqué de Thomas Hardy
Edition Motifs
Barbara, jeune fille bourgeoise s'enfuit avec son amoureux pour se marier lors d'un bal donné par sa famille. Bientôt, le jeune marié, d'une classe sociale inférieure, se trouve envoyé à travers l'Europe par la famille de la jeune femme afin de parfaire son éducation et devenir digne d'elle. Au cours de se voyage, il va se retrouver défiguré par le feu ce qui va remettre en question l'amour de Barbara.
Ce livre est une nouvelle, mais un récit assez long pour y apprécier l'écriture de Thomas Hardy. Thomas Hardy s'attaque ici aux mariages fondés sur les conventions ou la superficialité et non pas sur l'amour. Il dénonce également l'attachement aux apparences et non à la personne elle-même.
Une très bonne nouvelle, qui m'a remis sur la voie de la lecture 
.
Cryssilda
05 août 2008
Remède désespéré*
Je suis au regret de vous annoncer que je suis victime d'une panne de lecture, oui la TERRIBLE panne de lecture redoutée de tous! Forcément, c'est quand on a le plus besoin d'évasion qu'elle nous tombe dessus, la saloperie!
Mais j'ai une chance inespérée d'habiter près de Paris, et de pouvoir arpenter les rues de la capitale quand l'envie m'en prend... et parfois, au détour d'une rue, on tombe inespérément sur une nouvelle librairie, et elle nous fait l'effet d'un lingot d'or devant les yeux! J'ai nommé l'Abbey Bookshop (29, rue de la Parcheminerie - 75005 Paris), la librairie Canadienne de Paris!
Quel petit coin de Paradis du livre d'occas' de langue anglaise! Et quelle ambiance chaleureuse!
C'est là que le destin m'a mis dans les mains The Way the Crow Flies d'Ann-Marie MacDonald, sera-t-il le remède désespéré à ma panne de lecture??
Ayant précédemment balayé du regard tous les rayonnages du rayon littérature de Gibert, je suis également maintenant en possession de L'Homme démasqué de Thomas Hardy (*Thomas Hardy à qui je dois d'ailleurs le titre de ce message, bien approprié!).
Croisez les doigts pour moi ! Ma vie est entre ces livres! (mdr)
Cryssilda
02 août 2008
A VENIR ...
Quand la nuit tombe de Wilkie Collins...
The Prime of Miss Jean Brodie de Muriel Spark...
Kidnapped de Robert Louis Stevenson...
"Peer Gynt" de Henrik IBSEN
Peer Gynt de Henrik Ibsen (Théâtre / 1867)
Editions GF-Flammarion
Peer Gynt est un jeune homme modeste, il vit au fin fond de la Norvège avec sa mère qui se trouve partagée entre l'amour qu'elle porte à son fils et le manque de moralité dont il fait preuve. En effet, on a bien l'impression qu'il ne fait pas grand chose de ses journées (à part boire et se battre) alors il embellit sa vie en s'appropriant des histoires et mythes du folklore norvégien qui lui seraient arrivés (selon lui).
La pièce va relater la vie improbable de Peer, tantôt esclavagiste, tantôt empereur, tantôt enfermé dans un asile d'aliénés... Et on va avoir bien du mal à discerner le vrai de l'inventé dans toute cette histoire!
Décidément, quel régal de lire Henrik Ibsen! J'avais déjà été impressionnée par la modernité des thèmes abordés par Ibsen lorsque j'avais lu La maison de Poupée il y a quelques années (pièce très féministe de 1879!) et il a continuer de m'impressionner avec cette deuxième pièce que je découvre.
Peer Gynt est un personnage qui cherche sa vie. Tout au long de la pièce, il semble dire qu'il cherche à être
lui-même, pour en fait ne vivre que dans le mensonge et faire de lui un parfait mythomane. Mais du coup on le trouve bien sympathique ce Peer Gynt, car il est complètement décalé par rapport aux personnages qui l'entrourent, du fait de la démesure de ses mensonges. Il est assez amusant et on s'y attache, bien qu'il soit loin d'être vertueux.
J'aime beaucoup l'humour d'Ibsen, ses répliques sont toujours innatendues.
Voici quelques passages que j'avais notés :
"Voici les outils du vitrier. On te bandera les yeux, comme un taureau furieux. Alors, tu comprendras qu'elle est charmante, la mariée... Et jamais ta vue ne sera affligée, comme avant, par des truies trottinantes et des vaches à clarines..." (Un père Elfe essayant de convaincre Peer de se marier avec sa fille)
"Je vais m'occuper de ton éducation. Pas d'âme? Oui, très certainement, tu es sotte,comme on dit. Je l'ai noté, avec regret. Mais bah! Tu auras bien toujours de la place pour une âme. Viens ici! Laisse-moi mesurer ta boître cranienne... Il y a de la place, il y a de la place. C'est ce que je savais bien. Sans aucun doute... tu n'iras pas tellement plus profond. Une grande âme, tu n'en auras jamais. Mais, zut! Cela n'a pas grande importance... Tu en auras assez pour ne pas avoir honte..." (Peer alors qu'il essaie d'obtenir les faveurs d'un femme et qu'elle lui demande une âme en échange)
"C'est une ancienne coutume, aux enterrements et aux naissances, de choisir en silence le jour de la fête, sans le moindre avertissement à la personne que l'on honore" (alors que Peer ne plaint de ne n'avoir pas été prevenu de l'arrivée de sa mort)
Cryssilda
Fextival America 2008
Comme tous les deux ans, le Festival America (soit dit en passant, c'est le MEILLEUR festival littéraire du monde!) se tiendra cette année à Vincennes - du 26 au 28 septembre.
Une cinquantaine d'auteurs du continent Américain seront invités pour participer à des débats, des rencontres et des dédicaces.
Le programme complet - cliquez ici : 
Cryssilda
28 juillet 2008
ABCD des livres fétiches !
Après avoir été taguée par A_girl_from_earth voici mon ABCD de mes bouquins fétiches par auteur. J'ai parfois zappé des lettres pour ne pas mettre un livre juste parce qu'il en fallait un alors que ce n'était pas vraiment un gros coup de coeur... parfois, j'ai un peu rajouter plusieurs auteurs pour une même lettre car incapable de faire un choix!
A comme Reinaldo Arenas (Reinaldo pour les intimes) - Avant la nuit
L'un de mes bouquins fétiches à vie! J'aime le style de Reinaldo et la force de ce qu'il raconte, et son humour, et sa détermination, et tout tout tout! J'aime Reinaldo quoi! mdr
B comme Emily Brontë - Les hauts de Hurlevent / Alessandro Baricco - Océan Mer
Les hauts de Hurlevent, j'ai tout simplement adoré! J'ai été impreignée de l'ambiance de ce roman pendant toute ma lecture, j'entendais le vent souffler le soir alors que j'étais plongée dans le livre. Des personnages forts et tragiques comme je les aime.
Océan Mer, hé bien c'est très bizarre de lire un bouquin et d'en voir les mouvements... J'adore l'humour de Barrico. Un autre de mes livres fétiches.
C comme Wilkie Collins (Wilkie pour les intimes) - Pierre de Lune
Le roman parfait : du point de vue de la structure, de la diversité des personnages, de l'intrigue, de chaque détail qui a son utilité dans le roman...
Et puis c'est le roman qui m'a fait découvrir Wilkie (MON auteur fétiche de toute ma vie!) et la littérature Victorienne à la fac (merci madame C.).
D comme Fedor Dostoïevski- Crime et châtiment
J'ai bien mis trois ans à lire ce livre, mais c'est un grand (et gros mdr) livre. Je me suis toujours dit que je lirai un autre de ses livres.
F comme Ken Follett - Les piliers de la terre
Un autre de mes bouquins fétiches, la construction des cathédrales en Angleterre au Moyen-âge... ah quelle histoire! Bientôt je vais lire la suite!
G comme Gabriel Garcia Marquez - Douze contes vagabonds
Parce qu'il fallait choisir un livre... mais tous ses livres sont bons, j'aime son style, son univers, son humour. Chacun de ses livres est beau à lire.
EDIT (à la A_girl_from_earth) : J'ai oublié Pauvres créatures d'Alasdair Gray ! J'adore cet auteur, je viens de le découvrir avec ce roman, et JE SAIS qu'il va devenir un de mes auteurs chouchou. Pauvres créatures mélange le délire et la littérature de grande qualité.
H comme Thomas Hardy - Jude l'obscur / comme Bruno Hébert - Le jeu de l'épave
Jude l'obscur : Encore un roman Victorien bien noir... une livre qui m'a fascinée.
Le jeu de l'épave : J'aime cet auteur, et j'ai aimé découvrir sa personnalité d'anti-héro dans ce livre.
I comme John Irving - Le monde selon Garp
Le livre qui m'a fait découvrir cet auteur, un humour froid et un univers déjanté que j'adore!
K comme Andrei Kourkov - Le pingouin
Ceux qui me connaissent savent à quel point ce livre m'a marquée... Savez-vous que tous les pingouins se nomment dorénavant Micha ?? mdr... Voilà, le pingouin en est venu à être en quelque sorte ma mascotte... En dehors des pingouins, ce livre aborde des thèmes qui me touchent : la dictature, la censure... avec un humour très froid que j'adore.
L comme Doris Lessing - Le journal de Jane Sommers
Celui-çi est très spécial... Je n'ai pas adoré, je dirais même que ce roman m'a dégoutée... Je me souviens de le lire dans le RER et filer droit à la douche une fois à la maison. Ce n'est donc pas une belle histoire, ce n'est pas une lecture agréable, mais l'effet qu'elle produit est épatant, et ça, c'est la force de l'écriture de Doris Lessing.
M comme Ann-Maire MacDonnald - Un parfum de cèdre
Une récente découverte (Merci Mélodie) et un très très bon roman. Une histoire bien sombre, des personnages remplis de secrets lugubres... un roman passionnant.
O comme George Orwell - 1984
Livre lu et relu et relu et relu depuis une quinzaine d'années... Ce livre représente tout ce qui me fait peur dans la vie, donc forcément ça me parle!
P comme Luigi Pirrandello - 6 personnages en quête d'auteur
J'aime j'aime j'aime Pirrandello, en particulier cette pièce, j'adore quand les personnages prennent vie et demandent des comptes à leur créateur!
R comme Jorn Riel - Le jour avant le lendemain
Une très belle balade sur les glaciers, parmi la culture inuit. Un très grand conteur!
S comme Gaétan Soucy - La petite fille qui aimait trop les allumettes / Stendhal - Le rouge et le noir / William Shakespeare - Songe d'une nuit d'été
La lettre S rassemble trois de mes dieux littéraires, donc impossible de faire un choix!
Gaétan Soucy, en particulier ce livre, ré-invente la langue et nous perd dans des histoires noires dont chaque page nous étonne, je l'adore!
Stendhal et Le rouge et le noir : Le roman qui ma fait découvrir que les classiques, c'est pas chiant! C'est grâce à lui que je lis autant maintenant, donc on peut le dire, sans Stendhal, il n'y aurait pas de Cryssilda!
Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare - J'aime tout Shakespeare (enfin j'ai pas encore tout lu, mais j'ai aimé tout ce que j'ai lu de lui jusqu'à présent). C'est un génie, tout le monde le sait, et j'aime en particulier ses comédies qui me font mourir de rire.
T comme Sylvain Trudel - Du mercure sous la langue
Encore un roman très sombre d'un québécois très talentueux. Ce roman aborde avec beaucoup de justesse la maladie et la mort d'un enfant, rendant magnifique cette histoire tragique.
V comme Boris Vian - L'automne à Pékin
Roman tout simplement délirant comme seul Boris Vian pouvait nous l'écrire.
W comme Oscar Wilde - Le portrait de Dorian Gray
Ben voilà, c'est un grand roman tout simplement.
X (merci A_Girl pour l'échapatoire... mdr) - L'herbe bleue
Le journal intime d'une droguée... Un livre qui me suivra toute ma vie. Je l'ai lu et relu étant ado, je l'ai perdu, mais racheté il y a quelques années, je le relirai et le relirai toujours.
Z comme Carlos Ruiz Zafon - L'ombre du vent
Un livre que tous les grands lecteurs ne peuvent qu'adorer!
Gniark, gniark, à mon tour, je tague : Lamalie, Fée_gnomène, Karine, Philaera et Véro.
Cryssilda, phew! Je m'en suis sortie!
22 juillet 2008
"Sunset Song" de Lewis GRASSIC GIBBON
LEWIS GRASSIC GIBBON 1901-1935
Lewis GRASSIC GIBBON est né en 1901 dans une famille de paysans pauvres du nord-est de l'Écosse. A 17 ans, il se lance dans le journalisme sans grand succès puis il entre dans l'armée où il restera jusqu'à la fin des années 20. Sa vie d'écrivain est très courte puisqu'il meurt d'une péritonite en 1935. Longtemps interdit pour immoralité, Sunset Song (1932), 1er volume de la trilogie A Scots Quair, est devenu un classique de la littérature anglo-saxonne (source Métailié).
Il a retiré de son enfance dans le Nord-Est de l'Ecosse une vision extrêmement âpre du monde rural : malgré l'attachement familial de l'auteur à la terre, il choisit de s'exiler en ville dès ses dix-sept ans. La première guerre mondiale a donné ses derniers soubresauts, et Grassic Gibbon se lance dans le journalisme, comme pour comprendre le monde qui meurt et celui qui va renaître. Mais ce choix professionnel ne sera pas récompensé par le succès : il abandonne donc ses activités de scribouillard de presse pour entrer à l'armée dont il gardera le statut de militaire jusqu'à la fin des années 1920. Sa vie d'écrivain est donc courte : 'Sunset song', le premier volet de la trilogie publié en 1932, a été longtemps interdit pour immoralité. Bien qu'il ne fut pas reconnu de son vivant puisqu'il meurt en 1935, Grassic Gibbon a construit avec Scots Quair un des monuments de la littérature anglo-saxonne (source Evene).
Sunset Song
Métailié, 299 pages
Ce roman est le premier de la trilogie A Scot Quair, le deuxième étant La vallée des nuages (Cloud Howe), le troisième non traduit étant Grey Granite.
Le roman raconte la découverte de la vie par Chris Guthrie, fille de paysans dans le Mearns. Sa famille est bien modeste et bien simple : Un père violent, une mère qui subit la lubricité de son mari et par conséquent des grossesses répétées, le travail de la terre et la vie dans la nature.
Petite, Chris aspire aux études, elle rêve de devenir institutrice et rejette l'ambiance parfois rustre et vulgaire de son environnement familiale en se réfugiant dans les livres et en étudiant ardemment l'anglais parfait (par opposition à l'écossais vu comme une langue vulgaire par la couronne). Mais bientôt elle découvrira la réalité de la vie et elle deviendra à son tour une paysanne, la femme d'un homme et enfin une mère...
Ce roman a beaucoup de bons côtés. Il décrit avec justesse la vie à la campagne à l'époque et l'isolement des gens qui ne vivent qu'entre eux dans leur petit village, les préjugés. Les gens ont une vie simple, ils travaillent pour manger et pouvoir élever leurs enfants, qui a leur tour font de même.
Mais ce livre met l'accent sur les changements de la société écossaise comme mondiale, bientôt les voitures font leur apparition sur le chemin, la première guerre mondiale éclate et les hommes sont mobilisés. La micro-sociétémicro-société de ce petit village se trouve ébranlée et ils sont obligés cette fois de faire face au monde qui change autour d'eux. Cette guerre qui leur semble bien loin va les toucher au plus profond, tuant leurs hommes et leurs enfants.
Donc, j'ai bien aimé cette approche de la société, le mécanisme du changement qui s'opère parallèlement dans le monde et dans la vie de Chris à travers les années. Dans la première partie du livre, tout semble couler de source avec la nature, mais le monde se met à dérailler avec la guerre et la terre d'Ecosse s'en trouve elle-même marquée au plus profond (la disparition des arbres et du coup l'aridité des champs), tout comme les gens s'en trouvent marqués dans leur chaire et dans leur coeur. J'ai beaucoup aimé les descriptions de la nature et les rapport hommes/nature.
Ce que j'ai moins aimé dans ce roman, c'est le côté trop fleur bleue de Chris Guthrie. On lui pardonne lorsqu'elle est jeune car elle manque d'expérience, mais elle reste fidèle à son romantisme et à son envolée lyrique démesurée, un romantisme trop naïf lorsque l'on atteint un certain âge. Ce côté a un peu gâché le roman à mon vis, et je me suis parfois retrouvée exaspérée. Mais, Lewis Grassic Gibbon a écrit ce roman alors qu'il était bien jeune, donc on lui pardonne.
En lisant la biographie de Lewis Grassic Gibbon, je me rends compte que ce roman est extrêmement marqué de son expérience personnelle : Il suffit de lire les courtes présentations biographiques que j'ai copié plus haut pour se rendre compte que les thèmes qu'elles abordent sont les thèmes du roman : le monde rural, la nature, la guerre.
A noter, les soldats mobilisés doivent d'abord faire un séjour à Lanark (pour un entraînement?) et je crois que je vais découvrir ce qui se passait à Lanark dans le Lanark d'Alasdair Gray dont ma lecture se fait imminente!
Cryssilda
Mes lectures écossaises
Dis donc, j'ai mis du temps à terminer Sunset Song de Lewis Grassic Gibbon (à cause, entre autres, d'un rhume de deux semaines, un mariage, un boulot qui m'épuise...), mais c'est chose faite!! J'ai attaqué dès ce matin The Prime of Miss Jean Brodie de Muriel Spark, gracieusement conseillé par mon guide touristique (Lonely Planet pour ne pas le citer).
Plus que trois semaines avant mon départ, il faut vraiment que je turbotte dans mes lectures ou bien je n'y arriverais jamais!
Petite mise à jour de mon avancement dans mes romans écossais :
Le Coeur du Mid-Lothian de Walter Scott(gniark! gniark! gniark!)- Lanark d'Alasdair Gray
A Scots Quair - Sunset Song (tome 1) de Lewis Grassic Gibbon(gniark! gniark! gniark!)- The Flood de Ian Rankin
- Les aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle
- Kidnapped de Robert Louis Stevenson (en cours)
- The Prime of Miss Jean Brodie (Le bel âge de Miss Brodie) de Muriel Spark (en cours)
- Le chien des Baskervilles d'Arthur Conan Doyle
Bad Attitudes d'Agnes Owens(gniark! gniark! gniark!)Les empreintes du diable de John Burnside(gniark! gniark! gniark!)
Cryssilda
