Voyager... Lire...

Les livres font voyager, et les voyages font lire...

14 juin 2009

"Le liseur" de Bernard SCHLINK

le_liseurLe liseur de Bernard SCHLINK

Editions Folio, 243 pages

Année de première publication : 1995

A quinze ans, alors qu'il n'est encore que collégien, Michaël va rencontrer une femme de 20 ans son aînée et va devenir son amant. Leur routine est tout établie, il va en cours, la rejoint le soir, il lui fait la lecture, puis vivent pleinement leur relation amoureuse. Cette liaison va durer six mois, jusqu'à ce qu'Hanna disparaissent un beau jour... Michaël va rester hanter par Hanna durant de longues années... il finit par la retrouver sur le banc des accusés dans un tribunal, alors que lui est maintenant étudiant en droit.

Voilà un livre dont j'ai toujours beaucoup entendu parler en bien, donc quand il m'a été suggéré comme lecture allemande, je l'ai commandé sans hésiter, et sans savoir de quoi il parlait. Il se trouve qu'il tombe pile poil dans un sujet qui m'intrigue dans la société allemande : Comment vivre et assumer le passé du pays...

J'ai été captivée par ce roman et bizarrement je n'ai été dérangé par aucun des thèmes qu'il aborde.

Tout d'abord, le couple : C'est une histoire d'amour entre un jeune de quinze ans et une femme de trente cinq. Ca peut paraître déplacer, mais finalement, l'auteur le présente bien, sans perversité, sans point de vue bizarre, c'est juste une histoire d'amour. On sent bien qu'Hanna est peut-être une peu dérangée parfois, que son histoire cache quelque chose, elle ne l'appelle que "garçon". Mais bon, c'est écrit avec pudeur, et il n'y a rien de choquant.

Ensuite, l'auteur met en scène des situations dérangeantes pour le jeune Michaël, de la génération d'après guerre : Comment regarder ses parents en face alors qu'ils ont 'laissé faire', comment il peut continuer à aimer passionnément Hanna alors qu'il est maintenant totalement au courant de son sombre passé. Avait-elle le choix d'être bourreau? Adhérait-elle à cette machine infernale? Le fait qu'il l'ait aimée avant de connaître son passé justifie-t-iljustifit-il qu'il l'aime encore? Cautionne-t-il l'Histoire en l'aidant ? Ce thème, cette ambiguïté ne m'ont pas non plus dérangée... ça m'a plus mené à réflexion, à essayer de me mettre dans la situation...

Je conseille ce roman à tous. C'est très bien écrit, c'est une belle histoire d'amour, et ça fait vraiment réfléchir.

Cryssilda

drapeau_allemand

Posté par Cryssilda à 15:36 - Lectures Allemandes - Commentaires [19] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Je ne sais pas si je vais lire le livre, mais j'ai très hâte de voir le film.

Posté par Maribel, 14 juin 2009 à 17:21

Tiens, c'est marrant, je viens de lire un articl sur le film qui sera adapté de ce roman. Les deux (livre et film) me tentent bien.

Posté par bladelor, 14 juin 2009 à 19:38

J'ai très envie de le lire... je me retrouve souvent nez à nez avec lui d'ailleurs :) Un petit message pour te dire que tu as gagné un livre :) Envoie moi ton adresse par mail !

Posté par Celsmoon, 14 juin 2009 à 19:58

Je ne pense pas que Schlink ait voulu choquer non plus. La relation amoureuse est parfaitement justifiée par le reste de l'histoire. Ce livre m'a beaucoup plu aussi, et j'ai hâte de voir l'adaptation !

Posté par Lilly, 14 juin 2009 à 20:09

@ Maribel : Ah je pensais qu'il était déjà sorti le film! Mais je suis à l'ouest comme d'hab!

@ Bladelor : Ben au moins le livre vaut le coup!

@ Celsmoon : Ne résiste pas alors! Le livre t'appelle!
Génial pour le livre! :)

@ Lilly : Oui c'est parce qu'il n'a pas voulu choquer qua ça passe bien, c'est un très beau livre! Bon hé bien moi aussi j'irai voir le film!

Posté par Cryssilda, 14 juin 2009 à 22:18

Je l'ai lu l'an dernier et je n'ai été gênée par rien non plus. Au contraire, j'ai trouvé que le roman permettait de mener une réflexion personnelle, sans jamais investir le lecteur de tirer quelque leçon morale, et j'ai été touchée par cette histoire particulière...

Posté par Alwenn, 14 juin 2009 à 23:38

C'est un magnifique roman. Il émerge sur la toile ces derniers temps et il le mérite. C'est intelligent, touchant en même temps. J'ai vu la bande-annonce du film hier, je pense que ça va être bien!

Posté par chiffonnette, 15 juin 2009 à 08:38

@ Alween : Totalement d'accord avec toi, l'auteur nous amène à nous poser les même questions que Michaël.

@ Chiffonette : Oui et c'est certain, je vais en lire d'autres de cet auteur!

Posté par Cryssilda, 15 juin 2009 à 13:43

je dois absolument lire ce livre. Quant au film, il est déjà sorti en Suisse depuis plusieurs mois, je suis étonnée qu'il ne sorte que maintenant en France??? Tous les gens qui l'ont vu m'ont dit que c'était vraiment très bien, mais j'attends d'avoir lu le livre avant.

Posté par zarline, 15 juin 2009 à 14:21

C'est un livre qui me fait très envie depuis un moment, tout le monde en dit du bien et tu le confirme à ton tour. Il faut que je me décide avant la sortie du film avec Kate Winslet.

Posté par Titine, 15 juin 2009 à 15:03

J'ai beaucoup aimé ce livre aussi. Le film est une pure merveille, il faut que tu le voies. Il n'est pas encore sorti en France: je l'ai vu l'année dernière en Angleterre et je n'ai pas été déçue une seule seconde. Il est bouleversant :)

Posté par Ofelia, 15 juin 2009 à 17:11

@ Zarline : En principe, je n'aime pas voir les films tirés des livres que j'ai déjà lus, mais là je suis curieuse, alors j'irai certainement. N'hésite pas pour le livre!

@ Titine : Oui il faut le lire!

@ Ofélia : Le livre est déjà bouleversant... alors j'imagine que si le film est bien fait, ça doit avoir le même effet, voire pire! Dis donc, ils mettent du temps à arriver les films en France!

Posté par Cryssilda, 15 juin 2009 à 22:03

Je garde un bon souvenir de ce livre.

Posté par hydromielle, 16 juin 2009 à 11:08

Je garde un souvenir très fort de cette lecture ! C'est vraiment un auteur et un titre à découvrir !

Posté par Midola, 17 juin 2009 à 22:52

@ Hydromielle : Ben je ne pense pas l'oublier de si tôt! ;)

@ Midola : Oui, je vais en dénicher d'autres du même auteur, c'est sûr!

Posté par Cryssilda, 17 juin 2009 à 23:00

Ce qui est choquant, c'est que le garçon a 15 ans. S'il avais eu 17-18, ça passerait mieux mais là... sinon je reprocherais au roman de ne pas être vraiment marquant: ça se lit bien, mais une fois le livre terminé, on le range, et puis c'est tout. Il s'oublie un peu trop vite à mon goût. C'est mon principal reproche. Dommage!

Posté par Nicolas, 18 juin 2009 à 22:51

@ Nicolas : Ca ne m'a pas choquée... Il y a toute une explication psychologique je trouve à cette histoire d'amour, et l'âge des amant est symbolique de leur rechercher et de leur histoire personnelle.
Moi je pense que je ne vais pas oublier ce livre de sitôt...

Posté par Cryssilda, 20 juin 2009 à 00:25

Tiens justement je parlais du film mercredi! Je ne savais pas que c'était adapté d'un roman. Je vais surement aller le voir dans les semaines qui suivent, je viendrai donner mes impressions

Posté par Tiphanie, 17 juillet 2009 à 22:05

@ Tiphaine : J'avais très envie d'y aller, mais entre temps j'ai regardé l'adaptation de "Le choix de Sophie" et j'ai été très déçue, alors je ne sais plus...

Posté par Cryssilda, 18 juillet 2009 à 20:45

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=341021&pid=14074550

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :

Archives