BILAN 2009 : Lectures, voyages, Challenges et tout ça !

Comment échapper à ce bilan annuel qui me permet de faire un point sur l'étendue des dégâts?

Petite année de lecture encore une fois (Gaélique oblige), avec juste 46 livres lus, dont 24 lectures Britishs... quoi? Il faudrait que je me diversifie ??? Mais j'ai pas envie moi !

Parmi ces livres, quelques très bonnes découvertes comme Neil Gaiman (merci Karine), Bernhard Schlink, Keith Ridgway, John Connolly, Arthur Miller, Jean-Pierre Ohl.

Deux énormes coups de coeur, et c'est de la littérature Allemande (et là c'est une grosse surprise, même pour moi !) : La leçon d'Allemand de Siegfried Lenz (merci Bob) et Berlin Alexanderplatz de Alfred Döblin.

Des tentatives improbables... Marc Levy (plus jamais ça!!!) et un Harlequin bilingue Gaélique (d'ailleurs, j'aurais jamais dû raconter cette expérience à mes gaéliques, on me taquine quelque peu depuis!!). Un livre que je n'oublierai jamais de Paola Calvetti (je n'en remets pas une couche, vous avez tous compris!)

De rédecouvertes... Robert McLiam Wilson, Oscar Wilde, Charles Dickens.

Des lacunes comblées : Jane Austen, Arthur Miller, Fracis Scott Fitzerald.

DES PSEUDOS CHALLENGES

Lire autour du monde? Objectif PAL ?

Euh... pour le premier 3/5...

Pour le deuxième... 4/15? (j'ose pas vérifier tellement ça vaut même pas la peine! mdr)

Mais j'ai participé au Challenge Jane Austen, alors ça rattrappe un peu non? (Ok je n'en ai lu qu'un, mais quand même, ça compte!!!)

Le 1% littéraire : Il continue sur 2010 mais a priori, pour l'instant, je ne suis pas dans les choux!

Bref, on essaiera de faire mieux en 2010...

LES VOYAGES

Le plus magique....

Arran en Octobre (rapport et photos à venir... bientôt... un jour) : Les phoques, les zombiches, des montagnes rouges, des arcs-en-ciel doubles, une forêt enchantée, de la pluie, la mer, les lochs, des fous rires... un voyage magique !

Les plus émouvants...

Berlin... Surprise totale, je n'attendais rien de cette ville... elle m'a trasnportée dans l'histoire.

Belfast (rapport aussi dès que je peux, enfin dès que j'aurai pu récupérer mes photos sur un ordi qui ne veut plus s'allumer!) : Une ville étonnante, une lourde histoire mais tellement chaleureuse.

Les plus... rêves de petite fille !

Le Loch Ness...

Une expédition polaire dans les montagnes d'Aviemore...

Le plus stressant...

Londres en Novembre accompagnée de tout plein de monde ! Mais tout s'est bien passé, je n'ai oublié aucune réservation, on a bien vu Oliver Twist! Bref, un week end de folie! (rapport à venir, bien sûr...)

En prévision l'année prochaine : L'Ecosse en février, l'Ecosse Nature et Culture en avril avec Caledonia, un Shakespeare trip en Juin avec Caledonia, la Finlande en août... pis après on verra ! ;)

*********************

Sinon, ma vie a pris un tournant bien irlandais... d'un début d'apprentissage du gaélique, "juste comme ça", j'ai passé et réussi l'examen de première année, ai rencontré un bande de tarés qui ne vivent que pour l'Irlande (mais je continue à m'écrier que je suis une fausse, que moi je suis Ecossaise!), ai fait la tournée des pubs irlandais parisiens, bref, maintenant c'est plus de la rigolade : Gaeilge Forever !

Et puis plein de rencontres entres blogueuses et de belles amitiés : Books & the City, les rencontres Caledonia, les week ends chez les copines, les voyages entre folles, les brunchs trop arrosés, les vols de chaussures, les soirées zombies, les débarquements impromptus dans une fameuse librairie de Achères et puis tous les échanges avec les différents blogueurs encore virtuels... bref, c'est génial de vous connaître ! :)

JOYEUSE DERNIERE JOURNEE DE 2009 A TOUS !

Cryssilda

Le Swap de la Saint Patrick !

Parce que j'aime l'Irlande...

Parce que j'ai l'impression de subir une forte pression dans ma vie de la part de ce pays...

Parce que les irlandais sont sympas...

Parce que la Guinness c'est bon (même si je préfère la Kilkenny)...

Parce qu'il n'y a pas que l'Ecosse dans la vie (argh, j'ai failli m'étouffer là !)...

Parce que tout simplement, je ne peux pas laisser passer ça... :D

Voici lancé le Swap de la Saint Patrick !

Les colis devront contenir :

• Un objet d'influence celtique
• Un roman Irlandais (se déroulant en Irlande)
• Un livre celtique (Contes, mythes, légendes, folklore...)
• Un objet vert
• Une ou deux gourmandises

Le swap est ouvert à 17 19 blogueurs

COMPLET (ça déborde même! ;))

(liste des participants à venir très bientôt)

Calendrier :

• Incriptions jusqu'au 10 janvier
• Envoi des questionnaires le 11 janvier
• Retour des questionnaires pour le 23 janvier
• Redistribution des questionnaires le 25 janvier
• Envoi des colis du 24 février au 05 mars
• Publication des billets le 17 mars

Pour vous incrire, c'est uniquement par email à l'adresse suivante : saintpatrick@live.fr

Cryssilda

Merci à Madame Charlotte, ma logueuse officielle!

"Le cadeau du foid" de Velma WALLIS

Le cadeau du froid, Un conte de l'Alaska de Velma Wallis

Editions JC Lattès, 174 pages

Publication : 2009

Ce récit raconte le destin de deux vieilles femmes d'une tribu athabaskan en Alaska. Le peuple est au bord de la famine, il fait froid, ils doivent se déplacer pour survivre. La politique tribale veut que l'on abandonne les membres les plus faibles de la tribu en cas de nécéssité, pour assurer la survie des plus jeunes. Les deux vieilles femmes, Sa' et Ch'idzigyaak sont laissées derrière alors que le groupe s'en va, livrées à elles-mêmes, certainement vouées à une mort prochaine. Toute râleuses et bourrues qu'elles sont, elles vont devoir se battre et réapprendre à ne compter que sur elles mêmes pour survivre. Elles vont faire appel à leur vieux souvenirs pour chasser, s'abriter, se protéger contre les animaux affamés eux aussi. Enfin elles vont se rédécouvrir elles mêmes, des ressources inespérées vont jaillir de leur vieilles personnes.

J'ai beaucoup aimé ce récit. Je suis de toutes façons très intéressée par la culture amérindienne, tout comme par les récits et la littérature du froid. Cette histoire m'a fait voyager dans le vent et dans le froid, et j'ai frémi moi aussi pour ces deux femmes qui veulent prouver à la tribu, comme à elles même, qu'elles ne méritent pas de mourir. C'est un très joli voyage en Alaska.

Un joli conte en cette période de Noël dont la morale est de ne jamais abandonner, qu'en nous il y a toujours la force nécessaire pour des choses dont on ne s'imaginerait pas capables.

Merci à pour cette lecture, ainsi qu'aux Editions JC Lattès.

Cryssilda

Swap "Cap sur Noël" et Tag de Noël

Lundi soir, après une journée bien longue qui s'est terminée par des zombies, après un cheminage dans une côté enneigée à une heure du matin, j'ai eu le plaisir de découvrir que le Père Noël était passé en mon absence, en déposant dans ma boîte un colis remplis de douceur. Je parle bien sûr de mon colis du swap Cap sur Noël organisé par Stéphie et Pimprenelle.

Tout plein de paquets se cachaient dans ce colis...

Côté livres, j'ai reçu La tempête de Neige de Tolstoi et Peur Blanche de Ken Follet. Je n'ai jamais lu Tolstoi, mais c'est un auteur, j'en suis bien consciente depuis un moment, que je me dois de lire pour combler une lacune, et très vite!! Alors ce livre tombe a pic ! Je connais par contre Ken Follett, mais pas ce livre, je suis bien curieuse et impatiente de m'y plonger!

Pour accompagner mes lectures, je peux maintenant boire un délicieux verre de boisson au sirop de guimauve (j'ai vraiment trouvé l'idée excellente, je ne savais même pas que ça existait!) tout en croquant des noisettes. Et puis altérner avec un bon thé du voyageur en dégustant du chocolat blanc. Et pourquoi pas piocher dans un pot de macarons confits aux fruits rouges? Elle est pas belle la vie?

Pour donner un air de fête à mon appartement, je peux maintenant dérouler une majestueuse guirlande de perles blanches. En harmonie totale avec les ours polaires apparaissant sur mon nouveau marque-page d'hiver! (ben oui, en hiver j'aime lire des romans qui se passent dans les froides contrées, ça me manquait un marque-page polaire!)

Et puis pour mes voyages aux ciels gris et à l'air glacial à venir (je pense en particulier à l'Ecosse en février), je suis maintenant armée d'un superbe cache-oreilles qui va m'être bien utile!

Je remercie le petit lutin de Noël qui m'a si chaleureusement gâtée. J'ai sentie que ce colis a été préparée avec une grande attention et tout plein de finesse, je suis ravie de mon colis! Un énorme merci à toi Fersenette !

Un grand merci également à nos deux exceptionnelles organisatrices, Stéphie et Pimprenelle pour ce swap très réussi !

Pour ma part, j'ai eu le plaisir de swapper Saraswati.

*********************************************

Et parce que c'est Noël (alors forcément je ne vais pas pouvoir répondre dans trois mois), voici mes réponses au Tag de Noël lancé par Lou.

Nous sommes le 24, il fait froid, il pleut, il vente, il neige. Vous êtes dans les transports, sur le point d'arriver chez vous après une dure journée de courses de dernière minute. Enfer et damnation ! Vous vous apercevez du fait que vous avez complètement oublié le plat principal et le livre collector en édition ultra limitée dont vous rêviez depuis des mois et qui est sur le point d'être épuisé. L'ennui, c'est qu'il ne vous reste qu'une heure pour préparer le réveillon et que vous aurez tout juste le temps de faire l'une des deux courses. D'ailleurs, rien n'est moins sûr ! Et puis, il faut avouer que votre journée vous a achevé(e). Que faites-vous ?

J'ai des frères adorables, je file, j'achète l'élément indispensable et manquant au réveillon, et je mets un de mes frères sur l'affaire pour aller me chercher coûte que coûte ce collector incontournable! Après tout c'est Noël, ils ne pourront pas me refuser ça!

Vous voilà enfin chez vous ou chez les personnes chez qui vous réveillonnez. Cette année vous avez décidé que l'oncle Fred ferait le Père Noël. Malheureusement, il vient d'appeler pour vous dire qu'il avait rencontré l'amour de sa vie à 80 ans et partait en Indonésie pour sa lune de miel, avec une dulcinée connue deux mois auparavant à son entrée en maison de retraite. Heureusement, vous connaissez des gens célèbres, acteurs, chanteurs, sportifs ou autres (morts ou vivants) qui se couperaient en quatre par amitié pour vous. Qui choisissez-vous pour jouer Santa Claus ?

Hum.... hum... quelqu'un qui a déjà une longue barbe blanche? Quelqu'un qui reviendrait de parmi les fantômes rien que pour me dépétrer de cette situation? Une star internationnale qui connait forcément de très joyeux contes de Noël obscures? (quoi, c'est Noël, alors croyez moi quand je vous dis que ça existe de joyeux contes de Noël obscures!) Il n'y en a qu'un qui peut s'acquitter de cette tâche... vous n'avez pas encore compris de qui je parle? La réponse en photo :

C'est l'heure de distribuer les crackers, je me demande ce qui est inscrit sur le vôtre...

"Y'a pas que Wilkie dans la vie ! Ouvre les yeux, le Docteur Jude est avec toi !" (hey, pas de commentaire, c'est Noël, je dis absolument ce que je veux!)

Les enfants sont enfin couchés ! Après avoir bien bu et bien mangé, vous décidez de finir la soirée en beauté en faisant une petite séance de spiritisme. Vous commencez en riant bien, mais soudain le tonnerre gronde, la lumière s'éteint, une lueur bleue vaporeuse s'élève au dessus de la table et vous sentez quelque chose de froid et mou se poser sur votre épaule. Que faites-vous ?

Quelque chose de froid et moux? T'as bu quoi Lou en imaginant ce tag??? Ce que je fais? Je m'écrie : "Même pas peur! Présente toi Ô illustre personnage des ténêbres! Et retire donc ta sale paluche toute froide et vaporeuse de mon épaule, sauf si t'es British et que tu figures dans ma biblio! Si ce n'est pas le cas, casse toi et appelle nous plutôt un autre de tes potes pour nous hanter!"

Et au fait, on pourrait connaître l'identité du fantôme, vrai ou farceur ?

Heu... Nabokov (Pour que je l'envoie bouler comme ça, y'a forcément une bonne raison! Pis si le fantôme doit vraiment me faire peur, je ne vois personne d'autre!)

Enfin vous voilà le 25 au matin et vous allez déballer les cadeaux qui vous attendent depuis quelques heures sous le sapin. Quel est le cadeau inespéré que vous ne pensiez jamais recevoir et qui est là, devant vos yeux ébahis ?

Micha! :)

Je tague à mon tour  Maeve, Ofelia, Celsmoon, Virginie Chestomanci, Tiphanya, Pascale, Madame Charlotte, Hydromiel et Betty.

Cryssilda

Buladh bos, buladh bos, buladh bus go leir !! (sur un air de Jingle Bells)

En ce jour de presque Noël, je voulais vous souhaiter à vous tous, fidèles voyageurs sur ce blog, ou passagers occassionnels,

Un Très Joyeux Noël !!

Nollaig Shona Duit !!!

Merry Christmas !!!

Hyvää Joula !!!

Ma plus chaleureuse pensée va à l'un de mes proches à qui la maladie ne laisse aucun répis, même pas en ce jour de noël. X xxxx xxx

Cryssilda (en mode Scrooge, mais je me soigne!)

Swap Un livre, un Peintre

Lorsque Isil et Lamousmé ont commencé à parler de ce projet de swap, bien sûr j'ai dit que j'allais y participer (comme si j'avais le choix finalement!)... et pis un jour, on était dans un pub, le barman nous a fait boire des trucs traîtres... et avec Lou on s'est mises à délirer : "Aaah mais les filles, pour votre swap, on devrait tous faire une peinture!".... Voilà, juste pour l'anecdote.... je savais pas qu'on allait s'en mordre les doigts plus tard !

J'éai été très gâtée pour ce swap, photo avant le grand déballage (ma chienne adore les swaps, elle aime beaucoup quand les colis arrivent parfumés de thé!) :

Et pis ça :

Côté livres, ça donne ça :

• Burning Bright de Tracy Chevalier : J'avais beaucoup aimé La jeune fille à la perle, je suis certaine que je vais adorer celui-ci qui se passe en Angleterre :)

• Le portrait de Pierre Assouline : Je ne connais pas du tout, ça va être la découverte, et moi j'aime la découverte! :)

• Le portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde : Je l'avais déjà, mais ça va être l'occasion de le faire découvrir à mon p'tit frère, alors c'est pas grave!

Ensuite, des gourmandises :

• Du Lindor Chocolat noir, y'en a plus, comme ça c'est fait! :)

• Un batonnet de chocolat pour faire un vrai chocolat chaud (je me le garde pour mes vacances de Noël "lectures/chocolat chaud")

• Du thé fruits rouges vanille (que je me garde pour mes vacances de Noël "lectures/thé bouillant")

Ensuite, d'autres surprises !

• Un marque page Titien

• Un étui étiquette de voyage "I love travel"

• Un super mug, super grand (pour les vacances lectures / thé / chocolat chaud) super design peinture

• Une superbe boite à stylos, j'adore !!! Elle est sur mon bureau et encore une fois, j'adore !

Le tout en photo :

Et puis, Last but not least, j'ai reçu l'oeuvre de ma swappeuse par colis séparé, car c'est une vraie toile que j'ai reçue, et très personnalisée, jugez plutôt :

Des pingouins, un ciel à la Turner, la mer! Un pingouin qui joue de la cornemuse, un autre qui lit Wilkie, mes deux nouevaux meilleurs amis pingouins ces deux là! :) Excellent ca tableau, sûr que je vais l'accrocher chez moi (ou plutôt je vais le faire accrocher par mon père, qui va se poser de graves questions)

Et puis une photo du Maître lui-même accompagnait le colis :

Un énorme merci à Fée de passage pour ce colis et pout toutes ces suprises ! Tu m'as vraiment beaucoup gâtée, c'est génial !

Un grand merci également à nos deux organisatrices tordues :) Isil et Lamousmé, je vous taquine les filles, très bonne idée que ce swap ! :)

Pour ma part, j'ai eu le plaisir de swapper Murielle (SBF), et vous pouvez retrouver son colis chez Isil, ICI.

Cryssilda

"Histoires de fantômes" de Charles DICKENS

Histoires de fantômes, Un chant de Noël et autres récits de Charles Dickens

Editions L'école des loisirs, 236 pages

Ce recueil rassemble neuf histoires de fantômes dont le fameux Chant de Noël. Il faut savoir que si vous achetez ce livre, vous aurez le droit à une version abrégée du Chant de Noël, celle que Charles Dickens utilisait lors de ses lectures publiques. C'est d'ailleurs également cette version sur laquelle s'appuie Le Noël de Scrooge, à part une scène qui n'est pas dans cette version, le film suit très fidèlement le récit publié dans ce livre, les dialogues etc...

Je suis toujours en phase découverte de Dickens et il va maintenant falloir que je tente de lire un roman (j'ai déjà lu Des grandes espérances, mais il y a tellement longtemps que je ne m'en souviens plus).

Ce recueil est très égréable à lire, c'est une série de courtes histoires toujours avec une petite note moralisatrice. Les fantômes ont ici toujours le rôle d'ouvir les yeux aux personnages qui les voient, un rôle d'aide, à aucun moment ils ne sont là pour effrayer quique ce soit.

J'ai particulièrment aimé Manuscrit d'un fou, justement pour la folie et la bonne humeur du narrateur. J'ai beaucoup apprécié la lecture de L'aiguilleur, très très bonne nouvelle. J'avais vu cette histoire en mime l'année dernière au théâtre sans avoir de quoi elle parlait, hé bien, il est clair que je n'avais rien compris! :)

Enfin, j'aime beaucoup le ton de Dickens, on sent bien qu'il veut écrire des histoires pour qu'elles soient lues, il prend les lecteurs à partie, en le lisant, on a l'impression qu'il est tout près de nous à nous raconter ses histoires, pour nous faire peur (du moins essayer) ou bien nous divertir.

2/2

 

************************

A noter que j'ai lu ce recueil dans le cadre de notre rendez-vous mensuel du club des Frogs & the ladies avec les copines victoriennes. A cette occasion, nous nous sommes organisées un mini-swap victorien de Noël qui va faire des jalouses !

Cryssilda

 

"Mon traître" de Sorj CHALANDON

Mon traître de Sorj Chalandon

Editions Livre de poche, 216 pages

Publication : 2007

Antoine est un jeune luthier parisien. Il a fait quelques voyages à Dublin, mais un jour, un client lui dit que s'il n'est jamais allé en Ulster, il ne connaît pas vraiment l'Irlande. Piqué dans sa fierté, il décide de partir à Belfast à la rencontre de cette Irlande. Cette histoire se passe il y a quelques années, alors que l'on n'évoquait pas encore de paix en Irlande. Le quotidien c'est alors l'IRA, les soldats britanniques dans les rues, les attentats.

Lors de ses voyages, il va se lier d'amitié avec plusieurs Irlandais de Belfast, qui vivent chacun à leur façon leur résistance à la présence britannique. Parmi eux, Tyronne Meehan, un vieux bonhomme carismatique qui va fasciner Antoine. Il va se trouver face à la réalité de Belfast, et malgré son amour du peuple et du pays,  il va comprendre ce que c'est que la trahison.

J'ai tout d'abord eu un peu de mal avec le style de l'auteur. Le style de Sorj Chalandon tient plus du reportage que du roman. Beaucoup de phrases courtes, pas forcément beaucoup d'image, enfin un style bien journalistique, normal, c'est un journaliste.

Passée cette petite gène, je me suis littéralement jetée dans cette histoire. Forcément les problèmes en Irlande est un thème qui me tient beaucoup à coeur au départ. Je me suis tout d'abord beaucoup retrouvée dans la démarche d'Antoine qui veut coûte que coûte découvrir ce pays, s'intégrer dans ce pays, et non plus être le simple français. Il tente de s'imprégner de ce pays, par la littérature, la musique etc.. et surtout en allant à la rencontre des gens. Évidemment ce genre de démarche me parle tout à fait, c'est ma vision des voyages et du tourisme.

Ce qui m'a également beaucoup parlé, c'est de pouvoir visualiser les quartiers dont l'auteur parle, et de pouvoir confronter ces témoignages avec ceux des gens que j'ai pu rencontrer là-bas moi aussi lors de mon voyage.

Ensuite, j'ai beaucoup aimé sa façon de nous plonger dans cette période de l'histoire irlandaise en choisissant de présenter des personnages qui ne font pas forcément la une des journaux mais qui vivent les évènements de l'intérieur, au jour le jour.

Enfin c'est une belle histoire d'amitié entre Tyronne et Antoine, qui va bien au-delà des apparences et de la réputation. Au lieu de juger, Antoine essaiera de comprendre. Tyronne ne sera pas un traître, mais "mon traître".

Je remercie (la dangereuse) Maeve d'avoir parlé de ce livre. Une très belle découverte, un roman poignant.

Cryssilda

"Les maîtres des Glenmarkie" de Jean-Pierre OHL

Les Maîtres de Glenmarkie de Jean-Pierre Ohl

Editions Gallimard, 361 pages

Publication : 2008

Mary Guthrie a toujours été fascinée par Ebenezer Krook, le curé de son village. Proximité oblige, ils vont devenir plutôt intimes. Mary qui entame des études de littérature à Edinbourgh va se trouver étrangement fascinée par Thomas de Glenmarkie, ailleux d'Ebenezer, écrivain à l'imagination farfelue qui passe son temps à inventer des mots. Cet intérêt irraisonné va la plonger dans les mystères du manoir de Glenmarkie et des générations de fantomes qui le peuplent encore.

Ebezener, défroqué  et ivrogne, va se trouver embauché bon gré mal gré par un vieux librairie excentrique. Il va se découvrir en tâtonnant la littérature tandis que Mary s'éloigne des livres pour plonger dans la saga romanesque de personnages atypiques.

J'ai tout d'abord admiré la justesse de l'écriture. Ce roman est écrit par un écrivain français, mais on le croirait écossais. Il parle d'un pays, d'une culture, d'auteurs qu'il connaît par coeur. A aucun moment je n'ai eu l'impression d'un auteur qui essaie de sonner écossais, je m'y croyais tout simplement.

C'est également un auteur qui aime les livres, qui vit pour eux, ça se sent ! On rencontre au cours de notre lecture, un certain Eric Blair, personnage même dans le roman. On ne compte même plus les auteurs auxquels il fait référence, de Walter Scott à Stevenson en passant par Wilkie Collins! Sans parler du personnage même de Ebenezer qui port le prénom d'un personnage bien connu de Dickens (tout simplement parce que sa mère est sa fan number one!). Les grands auteurs britanniques sont très présents dans ce roman, et à chaque fois que le romancier y fait allusion, c'est toujours avec beaucoup de tendresse et de respect.

J'ai beaucoup aimé les personnages de ce roman, tous plus originaux les uns que les autres. Combien de fois ne me suis-je pas retrouvée à sourire dans le RER en lisant les remarques saugrenus de l'un d'entre eux. Beaucoup d'humour et de jeux de mots dans ce livre, un vrai délice de le lire !

Le seul bémol de ce livre pour moi : Le long récit de guerre en Espagne. Même si l'un des soldats est George Orwell, je m'ennuie toujours lorsque je me retrouve au milieu de soldats et de trucs qui explosent. Du coup, je ne sais plus bien ce que je lis, tout devient très flou... du coup je pense bien être passé à côté d'une petite partie du livre.

J'ai donc beaucoup aimé ce livre qui m'a fait voyager et ressentir une atmosphère que j'aime tant. J'ai forcément envie de partir sur l'île de Jura maintenant, et pis de monter là-haut, vers le manoir des Glenmarkie...  Je lirai très certainement le deuxième roman de cet auteur.

Merci à Lou pour son prêt.

Les avis ont foisonné sur les blogs (d'ailleurs j'avais même réussi à noter ce roman deux fois sur ma LAL !) : Lou, choupynette, Ys, Chiffonette, Yueyin, Lilly, Celsmoon... (je dois oublier du monde là, sorry!)

Cryssilda

Où je demande votre aide...

Voilà j'ai besoin de suggestions de votre part, Ô vous autres lecteurs, toujours prêts à faire grimper ma PAL !

Je cherche - pour un projet perso qui n'arrivera peut être jamais à bout - des romans qui parlent de Belfast, soit par des Irlandais, soit par des "étrangers" et de toutes les périodes : Avant l'arrivée des Anglais, après l'arrivée des Anglais, avant les gros troubles, pendant les troubles, "après les troubles".

Je suis aussi preneuse de tout autre support artistique : Poèmes, cinéma, peinture, photographie etc...

Please help me ! :)

Go raibh maith agat a chairde (merci les amis!)

Cryssilda