mai 2016

Nous y voici déjà, le mois anglais est de retour dès demain et ce pour un moi de foliiie ! Lou et moi-même somme absolument RAVIES de vous accueillir cette année encore dans le petit salon feutrée de notre cottage anglaise, au bord d'une falaise, en Cornouailles. Comme tous les ans, pour nous faciliter la tâche (et elle est énoooorme), nous vous demanderons de nous indiquer les liens vers vos billets soit ici, en commentaire de ce billet, chez Lou ou encore sur notre groupe Facebook ! Les billets de présentation... [Lire la suite]

J'ai de la chance d'avoir deux amies aussi folles que moi, prêtes à se lancer en moins de deux dans des challenges ou autres aventures de dingue autour d'un cocktail (d'une polonaise ou d'une île flottante viennoise)... Avec A Girl From earth, nous écumons les restos usons nos chaussures sur la route des écrivains européens depuis quelques mois. Notre principe, et il est d'or : Un livre = un pays = un resto ! Mais ce n'était pas encore assez... Notre soif découverte livresque et culinaire nous a propulsé dans le... [Lire la suite]

Contes de Grèce de Gilles Decorvet Éditions du Jasmin, 2011, 109 pages J'avais lu il y a quelques temps des Contes d'Irlande de la même éditions et j'avais très envie de me plonger dans ces contes grecs en l'honneur de notre année grecque (que je n'ai pas oublié, soyez pas mauvaises langues!) Ce livre rassemble une série de contes de tradition orale. L'auteur nous explique qu'il les raconte lors de lectures avec des enfants alors il a pris quelques libertés tout en restant fidèle à l'histoire originale. A la fin de chaque conte,... [Lire la suite]

Ma vie de pingouin de Katarina Mazetti Traduit du suédois par Lena Grumbach Éditions Gaïa, 2015, 270 pages Il faut croire que je n'en ai pas fini avec Katarina Mazetti, ou avec la Suède, au choix ! Quoiqu'il en soit, je ne vois vraiment pas comment je pouvais ne pas acheter de façon totalement compulsive impulsive ce roman (alors que je cherchais des sud-américains, il ne faut pas chercher! Vraiment pas!) Ceux qui me connaissent un peu savent que les pingouins et moi, c'est une longue histoire, et qu'ils s'appellent... [Lire la suite]

Le Caveau de famille de Katarina Mazetti Traduit du suédois par Lena Grumbach Éditions Babel, 2005, 260 pages Après ma lecture enthousiaste de Le Mec de la tombe d'à côté, je ne pouvais QUE lire Le Caveau de famille, la suite, pour retrouver Benny et la Crevette. Désirée, à la fin du précédent volume, comptait sur Benny pour lui faire un enfant. Ils ne devaient avoir que trois essais, si ça ne marchait pas, chacun continuerait sa route. SI ça fonctionnait, hé bien idem. Ça marche mais Benny ne veut pas que Désirée élève sa... [Lire la suite]

Les réputations de Juan Gabriel Vasquez Traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon Éditions Points, 2014, 191 pages. Javier Mallarino est un caricaturiste de renom de la presse colombienne. D'un trait de crayon, il se gausse des politiciens et autres personnes publiques, il dérange, il peut détruire une réputation. Il fait ce métier depuis vingt ans et il atteint aujourd'hui le sommet de sa gloire en étant décoré d'un célèbre prix, marchant sur les pas de son idole Ricardo Rendon. Tout le monde connaît ses dessins mais,... [Lire la suite]

Men and Chicken Film danois de Anders-Tomas Jensen Sortie le 25/05/2016, 1h44 Avec Mads Mikkelsen, David Dencik, Nikolaj Lie Kaas, Nicolas Bro, Søren Molling, Rikke Louise... A la mort de leur père, Elias et Gabriel découvrent qu'ils ont tous les deux été adoptés, qu'ils ont le même père mais pas la même mère et que leur père biologique, centenaire, est encore en vie sur une petite île danoise. Evelio, le père, est un généticien (fou) de renom. Il n'en faut pas plus à Gabriel (l'intello des deux) pour embarquer son frère (un... [Lire la suite]

Le Mois anglais est de retour, pour la cinquième année consécutive ! Préparez déjà vos valises, sortez vos parapluies, vos tasses de thé, vos recettes de scones, vos intégrales de Dr Who, vos souvenirs de voyage et vos romans anglais : le voyage débutera le 1er juin 2016 et durera tout le mois. Lou et moi sommes très heureuses de vous retrouver à cette occasion. Billets libres, lectures communes, comme chaque année il y en aura pour tous les goûts. Le seul mot d'ordre : fêter l'Angleterre sur nos blogs. Pour vous inscrire,... [Lire la suite]

Academy Street de Mary Costello Traduit de l'anglais par Madeleine Nasalik Éditions Points, 2016, 2015, 189 pages Tess vit dans un petit village irlandais avec sa grande famille et ses parents. Son père est propriétaire d'une ferme et le bonheur semble planer sur cette maison remplie d'enfants. Mais, alors que Tess a sept ans, sa mère meurt soudainement. Rien ne sera plus pareil à présent pour la petite fille, son père est accablé par la tristesse, son petit frère, encore bébé, est confié à une tante. Tess, tout en grandissant,... [Lire la suite]

Brooklyn Film de John Crowley, écrit par Nick Hornby et adapté du roman de Colm Toibin du même nom. 2015, 1h33 Avec Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen... Eilis vit dans un petit village irlandais avec sa soeur et sa mère dans les années 1950. Elle travaille dans une petite épicerie d'une vieille bonne femme désagréable. Sa famille donnerait tout pour la jeune Eilis et quand sa soeur s'arrange pour la faire partir à New York, elle prend le bateau pour se construire une vie meilleure aux États-Unis. Aidée par le prêtre... [Lire la suite]