20 janvier 2016

"Charlie de simple" de Ciaran COLLINS

Charlie le simple de Ciaran Collins Traduit de l'anglais par Marie-Hélène Dumas Éditions Joelle Losfeld, 2015, 419 pages Pour Charlie, tout n'est pas simple. Depuis tout jeune il a des troubles de la personnalité, à la limite de l'autisme. Il a des liens sociaux très restreints qui se résument à ses parents, avec lesquels il vit encore malgré ses vingt-cinq ans, et ses deux amis Sinéad et James auxquels il est très attaché. On le surnome le Gamal qui signifie "idiot" en gaélique. Des évènements tragiques ont eu lieu et Charlie ne... [Lire la suite]