de SANTIS Pablo

La traduction de Pablo de Santis Traduit de l'espagnol par René Solis Éditions Suites Métailié, 2000, 156 pages Miguel de Blast est invité à un colloque sur la traduction à Port-au-Sphinx (j'adore le nom!), un petit village sur la côte argentine. Il aime se rendre à ce genre de rencontres, c'est pour lui l'occasion de s'aérer un peu de la vie conjugale, de retrouver ses "collègues" et de renouer avec de vieilles connaissances. Très vite, la fête tourne au drame, un premier traducteur au bord du mysticisme est retrouvé noyé dans... [Lire la suite]