HUTH Angela

Les filles de Hallows Farm de Angela Huth Traduit de l'anglais par Christiane Armandet et Anne Bruneau Éditions Folio, 1994, 557 pages En 1941, la guerre bat son plein. Pour palier au manque de main d'oeuvre masculine occupée sur le front, les femmes remplacent les hommes dans les exploitations agricoles. Prue, Stella et Ag se portent alors volontaires pour soutenir l'effort de guerre et rejoignent Hallows Farm et la famille Lawrence pour travailler à la ferme dans le Dorset. Les trois jeunes femmes sont de pure citadines, toutes... [Lire la suite]

Quand rentrent les marins de Angela Huth Éditions Folio, 2014, 488 pages Traduit de l'anglais par Anouk Neuhoff Myrrtle et Annie vivent à East Nunk, un petit village de pécheurs écossais. La vie dans le village est rythmée en fonction des marins qui partent en mer pour cinq jours et qui rentrent ensuite se reposer pour cinq jours. Myrrtle et Annie ont grandi ensemble, leur pères en mer et leur mères à la maison. Elles seront finalement élevées par leur mères, leur pères ayant péri en mer. Les deux fillettes sont les... [Lire la suite]