LYNCH Paul

La neige noire de Paul Lynch Traduit de l'anglais par Marina Borasco Éditions Albin Michel, 2015, 303 pages Barnabas a grandi en Irlande, dans le Donegal. Après quelques années aux États-Unis où il travaillait à la construction des gratte-ciels, il revient avec sa femme américaine et son fils pour l'élever comme un irlandais. Ils vivent d'un large domaine dans lequel ils élèvent du bétail, Eskra, sa femme, s'occupe patiemment de ses ruches. Un jour, le malheur s'abat sur la propriété et leur grange brûlent, avec toutes les bêtes... [Lire la suite]

Un ciel rouge, le matin de Paul Lynch Éditions Albin Michel, 2014, 288 pages Traduit de l'anglais par Marina Boraso Quand un nouvel auteur irlandais apparaît, je prends ! Sans même connaître le thème du livre. C'est qu'il y a des pays dont j'aime me tenir au courant ! J'ai ce livre sur les étagères depuis février mais j'ai attendu un peu pour le lire car, à cette période, j'avais déjà lu deux ou trois romans qui se passaient dans la tourbe, qui parlaient d'évictions et j'avais peur d'une lassitude qui aurait pu me faire... [Lire la suite]