MAZETTI Katarina

  Les larmes de Tarzan de Katarina Mazetti Traduit du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus Éditions Babel, 2003, 277 pages Mariana élève seule ses deux jeunes enfants. Alors qu'elle part en vacances avec sa meilleure copine Jenny et ses enfants, elle rencontre Janne. Elle lui tombe littéralement dessus en s'essayant à une attraction appelée "la corde de Tarzan." Vous comprendrez alors le titre du roman.  De fil en aiguille, au point un peu compliqué, une romance (souvent platonique) va s'installer entre Janne... [Lire la suite]

Le Viking qui voulait épouser la fille de soie de Katarina Mazetti Traduit du suédois par Lena Grumbach Éditions Babel, 2014, 291 pages Nous sommes au Xème siècle sur une petite île du sud de la Suède. Säbjörn vit seul avec ses deux fils, Kare et Svarte. Säbjörn est un homme riche, il construit des bateaux puis part vers le continent pour faire du commerce. Ses fils grandissent sans leur mère,  en effet, Alfdis, a disparu un matin en les abandonnant. On ne sait pas ce qu'elle est devenue mais il est certain qu'un lourd... [Lire la suite]

Ma vie de pingouin de Katarina Mazetti Traduit du suédois par Lena Grumbach Éditions Gaïa, 2015, 270 pages Il faut croire que je n'en ai pas fini avec Katarina Mazetti, ou avec la Suède, au choix ! Quoiqu'il en soit, je ne vois vraiment pas comment je pouvais ne pas acheter de façon totalement compulsive impulsive ce roman (alors que je cherchais des sud-américains, il ne faut pas chercher! Vraiment pas!) Ceux qui me connaissent un peu savent que les pingouins et moi, c'est une longue histoire, et qu'ils s'appellent... [Lire la suite]

Le Caveau de famille de Katarina Mazetti Traduit du suédois par Lena Grumbach Éditions Babel, 2005, 260 pages Après ma lecture enthousiaste de Le Mec de la tombe d'à côté, je ne pouvais QUE lire Le Caveau de famille, la suite, pour retrouver Benny et la Crevette. Désirée, à la fin du précédent volume, comptait sur Benny pour lui faire un enfant. Ils ne devaient avoir que trois essais, si ça ne marchait pas, chacun continuerait sa route. SI ça fonctionnait, hé bien idem. Ça marche mais Benny ne veut pas que Désirée élève sa... [Lire la suite]

Le Mec de la tombe d'à côté de Katarina Mazetti Traduit du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus Éditions Babel, 1998, 254 pages Désirée vient de perdre son mari qui l'a lâchement abandonnée, victime d'un stupide accident de vélo. Elle se rend plusieurs fois par semaine sur sa tombe pour lui cracher sa colère de l'avoir laissée seule. A côté, il y a souvent un mec, un grand gaillard à l'épaisse barbe, un plouc de toute évidence vu comme il s'habille. Sa tombe a lui ressemble à une véritable pépinière. Ils ne se parlent... [Lire la suite]