08 juillet 2008

Tag-à-books

Euh... notez que je découvre ce qu'est un "tag" mais c'est avec grand plaisir que je vais y répondre... Voici donc les 4 questions de ce tag, qui s'adresse aux participants de Books and the city (les sans blog fixe sont invités à répondre dans les commentaires chez les bloggueurs de la chaîne) :Quel est votre meilleur souvenir de Books and the city? Notre séjour dans les locaux de la BNF : les dialogues de la quatrième dimension avec le personnel (à priori, à cet instant précis, on appartenait plus à la même... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 20:34 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

07 juillet 2008

Books & the Délire in the City

Nan mais je rêve! On nous épuise, on nous assèche les neurones, et en plus on exige de nous un rapport, mais jusqu'où iront-elles?! :o) Elles, ce sont les Glamourous Organisatrices de ce pari fou Books & the City... J'ai nommé : Amanda, Caro[line], Chiffonnette, Emeraude, Fashion, Stéphanie et Tamara !! Nous, échantillon de leur pôvres victimes, étions les Maigret ! Ouais pas glorieux au départ, mais nous avons su faire scintiller ce nom, je dirais même, le faire briller de mille feux!! (euh.. grâce à nos basquettes qui... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 22:05 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
06 juillet 2008

Books & the City

Compte-rendu de la journée à suivre.... Cryssilda
Posté par Cryssilda à 14:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
04 juillet 2008

"Journal d'un enlèvement" de Gabriel Garcia MARQUEZ

L'actualité de ces jours derniers me fait penser à un livre que j'ai lu il y a quelque temps et qui m'a beaucoup marquée. Vous pouvez lire ci-dessous le commentaire fait à l'époque de Journal d'un elèvement de Gabriel Garcia Marquez. Comme tout le monde, je me réjouis de la remise en liberté d'Ingrid Bétencourt, n'oublions simplement pas que le problème ne disparaît pas avec sa libération...   Journal d'un enlèvement de Gabriel Garcia Marquez Livre de poche, 317 pages   Ce livre de Gabriel Garcia Marquez, n'est pas... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 22:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
03 juillet 2008

Mes lectures écossaises

Je suis au regret d'annoncer bien honteusement que j'ai abandonné Sunset Song que j'étais incapable de lire en V.O. Ma folie écossaise m'a presque menée à la librairie W.H.SMITH de Paris pour trouver un dictionnaire Gaélique/Anglais, mais, coup du sort peut-être, alors que je les appelais pour savoir s'ils avaient ledit dictionnaire, voici ce que l'on me répond : "Certainement Madame, mais rappelez demain, la librairie ferme pour cause de grève de notre personnel !" Ahahaha !! Des Anglais qui font grève !! Si c'est pas... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 00:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 juillet 2008

Mes lectures écossaises

J'ai commencé A Scots Quair - Sunset song (le premier tome de la trilogie) de Lewis Grassic Gibbon en Anglais / Ecossais... disons qu'il y a une grande occurence de vocabulaire Gaélique et que moi, le Gaélique, je parle pas! Alors là je vais m'arracher les cheveux... mais bon, mais bon, je vais m'accrocher! Petite mise à jour de mon avancement dans mes romans écossais : Le Coeur du Mid-Lothian de Walter Scott (gniark! gniark! gniark!) Lanark d'Alasdair Gray A Scots Quair de Lewis Grassic Gibbon (en cours) The Flood... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 09:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 juin 2008

"Bad Attitudes" d'Agnes OWENS

Petite biographie rapide d'Agnes Owens... Agnes Owens a été mariée deux fois et a élevé sept enfants. Elle a travaillé en temps que femme de ménage ou encore dans des usines. Elle n'a commencé à écrire que très tard alors qu'elle se mit à fréquenter des ateliers d'écriture. Elle n'aurait jamais été éditée ou n'aurait même jamais osé soumettre ses manuscrits à un éditeur sans le support d'Alasdair Gray et de James Kelman...   Bad Attitudes d'Agnes Owens Editions Bloomsbury, 179 pages Livre non traduit - Ecosse -   Ce... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 23:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
28 juin 2008

Mes lectures écossaises : Ca avance! :o)

Après avoir passé un très très bon moment avec Les empreintes du diable de John Burnside, je me suis plongée dans Bad Attitudes d'Agnes Owens, et ça s'annonce très caustique! A priori, Agnes Owens n'est pas traduite en français... à part quelques nouvelles dans le recueil Histoires maigres (en compagnie de Alasdair Gray et James Kelman). Je me permets de copier ce tableau The Kelvingrove Eight : Janice Galloway, Alasdair Gray, Tom Leonard, Bernard MacLaverty, Liz Lochhead, Alan Spence, Jeff Torrington, Agnes Owens de Calum... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 15:47 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
28 juin 2008

"Les empreintes du diable" de John BURNSIDE

Les empreintes du diable de John Burnside Editions Métailié, 218 pages - Ecosse -   "Une nuit d'hiver, il y a très longtemps, alors que la neige venait de tombe, le diable a traversé le village de pêcheurs de Coldhaven en laissant la trace de ses pas dans les rues et sur les toits" (extrait de la 4ème page de couverture) C'est dans ce village écossais de Michael a grandi, au bout d'une pointe donnant sur la mer, de laquelle il peut observer les oiseaux, les étoiles, les marins revenant de mer tôt le matin, le vent... ... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 13:20 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
24 juin 2008

"Le Coeur du Mid-Lothian (La Prison d'Edimbourg)" de Walter SCOTT

Le Coeur du Mid-Lothian (La Prison d'Edimbourg) de Walter Scott Editions Folio Classique, 973 pages - Ecosse -   Ce roman raconte le combat de Jeanie Deans dont la soeur se trouve enfermée dans la prison du Mid-Lothian à Edimbourgh au dix huitième siècle. Effie Deans est accusée d'avoir caché sa grossesse et d'avoir par conséquent délibérément mis la vie de son enfant en péril (qui en plus a disparu à la naissance...). Jeanie Deans, digne fille de son père Caméronien puriste, refuse de mentir au procès de sa soeur et ainsi... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 22:41 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :