10 septembre 2015

"Si tard, il était si tard" de James KELMAN

Si tard, il était si tard de James Kelman Titre original : How late it was, how late Traduit de l'anglais par Céline Schwaller Éditions Métailier, 2015, 399 pages Sammy se réveille un matin dans les rues de Glasgow passablement éméché. C'est le trou noir, il ne sait pas ce qu'il a fait ces dernières vingt-quatre heures mais il se doute bien qu'il a ingurgité de sacrés litres d'alcool. Il se lève, titube et se brouille avec des policiers qui le mettent au frais. Pendant l'interrogatoire, Sammy devient soudain aveugle. On ne sait... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 08:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

05 septembre 2015

Le mois KILTISSIME is BACK.

Vous vous en souvenez peut-être, c'était en 2010... En cette année particulièrement merdique pour moi et pour l'humanité, j'ai envie d'un coocooning écossais, d'histoires de bruyère, de highlanders cyniques (si possible chauves! mais ça, c'est un autre histoire), de shortbreads and tea, de pubs chauffés à la tourbe, de trous d'eau, de flics alcolo (et cyniques!), de lochs, de whisky (mais pas trop quand même!), de bière, de haggis, de pluie, de vent, de cornemuse, de zombiches, de moutons, de rouquins..... D'un mois KILTISSIME ! ... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 13:44 - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : ,
02 septembre 2015

"Le Français" de Julien SUAUDEAU

Le Français de Julien Suaudeau Éditions Robert Laffont, 2015, 216 pages Un jeune homme vit avec ses parents à Evreux. Il est livreur de machines agricoles et s'ennuie ferme. Sa mère est dépressive et son beau-père violent. Il est amoureux d'une jeune fille, Stéphanie, qui a tout l'air de s'amuser avec lui. Bref, ce n'est pas la vie dont il rêve, il en a marre de ce trou et refuse le destin tout tracé qu'on lui prédit. Un soir, un drame survient, le jeune homme se croit responsable, puis traqué par une bande de... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 19:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 août 2015

"Un mot sur Irène" de Anne AKRICH

Un mot sur Irène de Anne AKRICH Éditions Julliard, 2015, 206 pages Irène et Léon sont d'illustres professeurs de littérature à la Sorbonne. C'est un couple peu banal, Léon aime passionnément sa femme et Irène vit jusqu'au bout son engagement féminisme, en fricotant avec ses étudiantes. C'est de notoriété publique et Léon semble l'accepter jusqu'au jour où il est submergé par la jalousie. Ce probable nouveau doyen de la faculté va alors plonger dans la folie en tentant de rendre la monnaie de sa pièce à Irène. Que penser d'un... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 11:44 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 août 2015

"Witch Light" de Susan FLETCHER

                  Witch Light de Susan Fletcher (Un bûcher sous la neige) Éditions Fourth Estate, 2010, 356 pages La jeune Corrag est enchaînée dans sa cellule, dès que la neige cessera de tomber, elle sera brûlée sur la place publique d'Inveraray pour sorcellerie. Nous sommes en 1692, quelques jours après le massacre de Glencoe, la vallée dans laquelle vivait Corrag dans sa petite cabane de tourbe et de fougères. Un pasteur irlandais, Mr Leslie, profite de la captivité de... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 08:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 août 2015

"La neige noire" de Paul LYNCH

La neige noire de Paul Lynch Traduit de l'anglais par Marina Borasco Éditions Albin Michel, 2015, 303 pages Barnabas a grandi en Irlande, dans le Donegal. Après quelques années aux États-Unis où il travaillait à la construction des gratte-ciels, il revient avec sa femme américaine et son fils pour l'élever comme un irlandais. Ils vivent d'un large domaine dans lequel ils élèvent du bétail, Eskra, sa femme, s'occupe patiemment de ses ruches. Un jour, le malheur s'abat sur la propriété et leur grange brûlent, avec toutes les bêtes... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 21:59 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,

24 août 2015

"Lucie" de William TREVOR

              Lucie de William Trevor Éditions Signatures Points, 2013, 339 pages Lucie vit dans un petit village irlandais au bord de la mer avec ses parents. On est en 1921 et le pays s'agite. Les parents de Lucie s'inquiète, d'autant plus que sa mère a des origines anglaises. Ils décident de quitter l'Irlande pour l'Angleterre, mais la petite Lucie ne l'entend pas de la sorte. Elle s'enfuit dans les bois. Ses parents la laisse pour noyée. Dechirés par le chagrin, ils quittent... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 08:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
20 août 2015

"Secrets of the Sea House" de Elisabeth GIFFORD

  Secrets of the Sea House d'Elisabeth Gifford Éditions Corvus, 2013, 320 pages Me voici de retour dans les tourbières de l'Île de Lewis, en Écosse quittées il n'y a pas si longtemps avec Entry Island. Le roman se déroule à deux périodes : 1860 et 1990. Ruth et Michael décident d'acheter une maison au bord de la mer pour la retaper et ouvrir un bed & breakfast. Alors que les travaux vont bon train, ils découvrent les ossements d'un bébé sous une pièce de la maison; les os de ses jambes font penser à une sirène. Cette... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
18 août 2015

"Là où vont les morts" de Liam McILVANNEY

Là où vont les morts de Liam Mc ILVANNEY Traduit de l'anglais par David Fauquemberg Éditions Métailier, 2015, 346 pages Gerry est journaliste au Glasgow Tribune, il a retrouvé la rédaction après des années d'érrance après une faute professionnelle. Le bureau de son plus vieil ami, Martin Moir, qui s'occupe de la section criminelle est décidément vide. Martin ne se montre de tout de façons par très souvent d'habitude, trop pris par la boisson. Mais, on apprend sa mort au bout de quelques jours, suicide apparent, il s'est jeté... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 08:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 août 2015

"La fille aux yeux noirs" de Benjamin BLACK (John Banville)

La blonde aux yeux noirs de Benjamin Black (John Banville) Titre original : The Black-eyed Blond Traduit de l'anglais par Michèle Albaret- Maatsch Éditions Robert Laffont, 2015, 303 pages Voici le "grand" retour de Philip Marlowe, "l'illustre" détective privé des romans de Raymond Chandler que Benjamin Black a décidé de "ressusciter" pour son roman. Bon, pour l'anecdote : Je ne connaissais pas ce certain Marlowe... pour moi, Marlowe, dont on m'a déjà parlé dans Les visages, c'est le contemporain de Shakespeare, celui qui a écrit... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 23:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,