10 juillet 2016

Mon bilan du mois anglais 2016

Cette année encore, je suis absolument RAVIE de ce nouveau mois anglais ! C'est toujours un énorme plaisir pour moi de voir fleurir autant de billets anglais sur la blogo ! Le Brexit ne nous a pas empêché et ne nous empêchera jamais de continuer à aimer la littérature anglaise et de découvrir de nouveaux livres chaque années ! Car nous, Angleterre, on t'aime ! On aime les barbus, tes moins barbus, ton humour, tes salons douillets, tes scones, tes nices cups of tea, tes pubs, tes vieux rois et tes veilles reines, tes vieux... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 15:25 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :

29 juin 2016

"Les aventures d'Alice sous terre" de Lewis Carroll

Les aventures d'Alice sous terre de Lewis Carroll Traduit de l'anglais par Henri Parisot Éditions Pavillons Poche (Robert Laffont), 1863, 62 pages Je ne lis pas beaucoup de livres jeunesse, et il y a peu de chance pour que je réussisse à lire Harry Potter d'ici la fin du mois anglais (bon on est mi-mai, mais même là, j'y crois pas!). Je ne comptais d'ailleurs pas participer à cette LC mais c'est sans compter mon immense PAL qui cachait ce court livre de Lewis Carroll. Pas grand chose de neuf du côté de l'histoire, ce livre est... [Lire la suite]
26 juin 2016

"Le Sac de Nuit" de Richard MARSH

Le Sac de Nuit de Richard Marsh Traduit de l'anglais par A-G. Renest Édition e-Baskerville, 47 pages Un flic fait sa ronde dans le quartier de Hampstead à Londres. Il est un peu perturbé en cette soirée, sa femme va accoucher d'un moment à l'autre. D'ailleurs, très vite, on vient de lui annoncer que c'est fait, son petit garçon est né, mais il ne peut quand même pas quitter son service pour rejoindre sa compagne. Au détour d'une rue, il surprend un homme en train de rentrer en effraction dans une maison par la fenêtre. Mais non,... [Lire la suite]
24 juin 2016

"La lumière qui s'éteint" de Rudyard KILIPING

La lumière qui s'éteint de Rudyard Kipling (The Light That Failed) Kindle Éditions, 1890, 288 pages Dick Heldar est un peintre de renom... Pas n'importe quel peintre, il est en fait correspondant de guerre et doit rendre compte des combats à travers ses dessins et il est sacrement doué ! La fortune et le talent ne sont néanmoins pas faciles à assumer quand on a grandi en famille d'accueil, battu et sans amour. Après un séjour au Soudan, il rentre à Londres et va s'installer dans son atelier et vivre largement de ses peintures. Il... [Lire la suite]
22 juin 2016

"Tamara Drewe" de Posy SIMMONDS

Tamara Drewe de Posy Simmonds Traduit de l'anglais par Lili Sztajn Éditions Denoël Graphic, 2007, 134 pages Beth tient une retraite d'écrivain au fin fond de la campagne anglaise, la retraite de Stonefield. Les écrivain en mal de calme s'y retrouvent année après année, Beth les accueille dans de petits cottages, des granges aménagées et s'occupe à ce que tout soit parfait pour leur séjour, qu'ils ne soient pas dérangés pour qu'ils puissent se livrer corps et âme à l'écriture de leur livre. Nicholas, le mari de Beth est un... [Lire la suite]
21 juin 2016

Mois anglais : Concours n°5

Pour clôturer notre série de cadeaux, nous vous proposons aujourd'hui de gagner aujourd'hui trois exemplaires de L'été avant la guerre d'Helen Simonson grâce aux Éditions NiL. Pour remporter ce roman, pas de travail de création cette fois mais une petite recherche... Si vous étiez à Rye en 1914, qu'auriez-vous des chances de trouver comme auteurs sur les étagères poussiéreuses de la douillette petite librairie de la ville ? Vous avez jusqu'au 28 juin pour nous envoyer vos réponses sur nos deux adresses :... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 08:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]

20 juin 2016

"L'été avant la guerre" de Helen SIMONSON & Day Trip à Londres !

L'été avant la guerre de Helen Simonson Traduit de l'anglais par Odile Demange Éditions NiL, 2016, 639 pages Quelle aventure ce roman ! Tout d'abord parcequ'il m'a propulsée littérairement à Rye et littéralement à Londres ! Mais commençons par le livre.. Béatrice vient de perdre de son père, universitaire et écrivain de renom. Elle vit chez sa tante qu'elle déteste à Londres et décide alors de postuler à des postes de professeur de latin dans des écoles pour gagner en indépendance. Sa candidature est acceptée tant bien que mal... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 23:55 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 juin 2016

"Queen Victoria and her Enormous Empire" (collection "Horribly Famous") de Alan MacDONALD

Queen Victoria and her Enrmous Empire (Collection Horribly Famous) de Alan MacDonald Éditions Scholastic, 2002, 176 pages Voici le livre qui sauve in extremis (façon de parler, car, and we are not amused, ce billet sera antidaté) (mais j'ai le mérite de l'avoir lu le jour de la LC and that made me amused) ma participation à la "LC Reines et Rois Anglais". L'année dernière, j'avais lu une flopée de petits livres biographiques (on se réfugie dans ce qu'on peut parfois) et cette année je me suis trouvée bien... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 21:12 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
18 juin 2016

"Sherlock Holmes : Son dernier coup d'archet" de Arthur CONAN DOYLE

Sherlock Holmes : Son dernier coup d'archet de Arthur Conan Doyle Éditions Pavillon Poche, 2016, 43 pages Oups, j'ai laissé passer la date de la LC d'hier, mais on vous avoue que la English Month Team est un peu en morceaux ces derniers jours entre un baby Lou à venir et une angine carabinée pour moi... Bref, mais j'ai lu mon Sherlock, et en avance en plus ! Sherlock Holmes s'est retiré pour élever des abeilles... mais voilà, un espion allemand essaie d'arnaquer la couronne avant de se retirer, mine de rien, tout en faisant... [Lire la suite]
18 juin 2016

Mois anglais : Concours n°4

Aujourd'hui, grâce aux Editions Points que nous remercions, nous avons le plaisir de faire gagner à trois d'entre vous un lot comprenant les trois titres suivants : - Henry James, La coupe d'or (collection Signatures) - Stella Gibbons, Westwood - mon billet par ici - Elizabeth Gaskell, Mary Barton Pour remporter ce lot, nous vous proposons d'imaginer une scène inspirée des trois couvertures ci-dessus. Prolixes ou minimalistes, on espère que vous vous amuserez bien ! Les auteurs des trois scènes qui nous marqueront, nous... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 12:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :