TOIBIN Colm

Le testament de Marie de Colm Toibin Traduction de Anna Gibson Éditions Robert Laffont, 2015, 121 pages Une vieille femme est retenue prisonnière, du moins c'est ce dont on a l'impression au début du roman. On l'interroge, on transcrit son témoignage, on veut en savoir plus sur les évènements dont elle a été témoin. Ceux qui la surveillent s'intéressent plus précisément à son fils, dont le nom ne sera jamais cité mais qui accomplit des miracles, soigne les gens, transforme l'eau en vin. On comprend vite que la... [Lire la suite]

Brooklyn de Colm Tóibín Éditions Pavillons Laffont, 2011, 314 pages Eilis vit à Enniscorthy en Irlande avec sa mère et sa soeur aînée, Rose. Enniscorthy est alors un petit village où tout semble tourner au ralenti. Rose arrive à subvenir aux besoins de sa mère et de sa soeur grâce à son poste de comptable dans un grand bureau. Eilis est brillante, elle souhaite suivre les pas de sa soeur et suit des cours de comptabilité par correspondance mais Rose et leur mère ont des projets bien plus grands pour elle... Avec l'aide du Père... [Lire la suite]