Angleterre

La griffe du diable de Lara Dearman Traduit de l'anglais par Dominique Haas et Stéphanie Leigniel Éditions Robert Laffont - La Bête Noire, 2017, 405 pages Jennifer est revenue de Londres sur son île natale de Guernesey suite au décès de son père. Également parce que de vieux démons la poursuivent depuis Londres. A Guenersey pourtant, d'autres vielles angoisses la hantent. Jennifer est journaliste et alors qu'elle enquête pour écrire sur une jeune femme fraîchement noyée, elle réalise qu'il y a des éléments quelque peu louches,... [Lire la suite]

L'écliptique de Benjamin Wood Traduit de l'anglais par Renaud Morin Éditions Robert Laffont, 2017, 490 pages Sur une petit île au large d'Istanbul, en Turquie, la pension de Portmantle est le refuge d'artistes en panne d'inspiration. Chacun est là depuis plus ou moins longtemps, on leur donne une nouvelle identité à leur arrivée et ils ne doivent pas dévoiler leur vrai nom aux autres pensionnaires. Le but est de leur permettre, grâce à un mécène qui paie pour leur séjour, quelqu'en soit la durée, aux artistes de se remettre à... [Lire la suite]

La fille du train de Paula Hawkins Traduit de l'anglais par Corinne Daniellot Éditions Pocket, 2015, 453 pages Rachel prend le train tous les matins en direction de Londres. Elle aime observer les maisons qui longent la voie, en particulier une, à Witney. Elle scrute le couple qui l'habite, leur invente des prénoms et une vie idéale, celle qu'elle aimerait avoir elle-même. Dans sa vie, en effet, tout n'est pas au beau fixe. Elle a divorcé depuis deux ans et semble à la dérive... En collocation, elle passe ses soirées à vider des... [Lire la suite]

The Lost Stradivarius de John Meade Falkner Kindle Éditions, 1895, 296 pages John est un riche et brillant étudiant. Il vit à Oxford et se passionne pour la musique, en particulier, il aime jouer du violon, le soir, avec son meilleur ami. Mais, chaque fois qu'ils terminent de jouer leur air préféré, un fauteuil en osier se met à grincer, comme si quelqu'un se levait pour quitter la pièce, alors qu'ils sont seuls... Un jour, John découvre une porte cachée sur la cloison de sa chambre d'étudiant, à l'intérieur du placard, il trouve... [Lire la suite]

Les filles de Hallows Farm de Angela Huth Traduit de l'anglais par Christiane Armandet et Anne Bruneau Éditions Folio, 1994, 557 pages En 1941, la guerre bat son plein. Pour palier au manque de main d'oeuvre masculine occupée sur le front, les femmes remplacent les hommes dans les exploitations agricoles. Prue, Stella et Ag se portent alors volontaires pour soutenir l'effort de guerre et rejoignent Hallows Farm et la famille Lawrence pour travailler à la ferme dans le Dorset. Les trois jeunes femmes sont de pure citadines, toutes... [Lire la suite]

Broadchurch - Saisons 1 et 2  Série anglaise de Chris Chibnall (2013) Avec David Tennant, Olivia Colman, Jodie Whittaker, Andrew Buchan... Dany Latimer, un jeune garçon d'une dizaine d'années, est trouvé mort un matin sur une plage face aux falaises. On pense d'abord à un suicide mais de nombreux indices poussent les enquêteurs à entamer une enquête pour meurtre. La petite communauté de Broadchurh est en émoi. C'est une toute petite ville et tout le monde se connaît. L'assassin, s'il vit ici est forcément un proche de la... [Lire la suite]

Agnes Grey de Anne Brontë Kindle Éditions, 1847, 400 pages Agnes vit avec sa famille, ses parents et sa soeur, dans le presbytère d'une petite ville. Elle se sent inutile et décide d'aider sa famille en se proposant comme gouvernante. D'autant plus que sa famille ne roule pas sur l'or et doit compter la moindre dépense. Elle commence sa carrière dans la famille Bloomfield et découvre que l'emploi de gouvernante n'est pas de tout repos ! Elle se laisse dépasser par les enfants dont elle doit s'occuper, progéniture pourrie gâtée par... [Lire la suite]

The New Magdalen de Wilkie Collins 246 pages, 1873 Mercy Merrick se trouve sur le front français, dans le rang des infirmières, pendant la guerre de 1870 entre la France et l'Allemange. Une jeune anglaise voyageuse, trouve refuge dans son abri parmi les blessés. Elle s'appelle Grace Roseberry. Celle-ci vient de perdre son père et cherche à rejoindre l'Angleterre auprès de Lady Janet à laquelle son père la recommandée avant de mourir. Le village est attaqué et Grace est fatalement blessée à la tête. Mercy, une femme perdue, la... [Lire la suite]

Roxana : The Fortunate Mistress de Daniel Defoe Kindle Editions, 1724, 400 pages Un beau jour, Roxana est abandonnée par son fauché de mari avec ses trois (ou quatre) enfants. Elle ne s'en sort plus, il ne parvient plus à payer son loyer et à les nourrir. Sa seule solution est alors d'abandonner ses bébés, qu'elle refile grâce à sa fidèle compagne Amy à la famille de son mari disparu. Elle file alors avec le propriétaire de son logement qui semble d'un premier abord vouloir profiter de sa situation de femme faible dans le besoin.... [Lire la suite]

La couleur du lait de Nell Leyshon Traduit de l'anglais par Karine Lalechère Éditions 10/18, 2012, 187 pages Mary vit avec ses deux soeurs, ses parents et son grand-père dans une ferme misérable du Dorset. Nous sommes en 1831. Un beau jour, son père décide de l'envoyer travailler dans la maison du pasteur Graham. C'est un bon investissement pour lui, Mary est la moins productive dans la ferme avec sa patte folle, sans compter qu'il pourra embaucher le salaire de la jeune fille de quinze ans. Mary quitte alors le monde bourru et... [Lire la suite]