28 septembre 2018
"The January Flower" de Orla BRODERICK

06 mai 2016
"Academy Street" de Mary COSTELLO

04 mai 2016
Brooklyn (Film)

20 mars 2016
"Phalène Fantôme" de Michèle FORBES
Phalène fantôme de Michèle Forbes
Traduit de l'anglais par Anouk Neuhoff
Éditions Quai Voltaire, 2016, 275 pages
Katherine vit paisiblement avec ses trois enfants et George, un mari aimant. C'est du moins ce que laisse à croire ce bel après-midi au bord de la mer, non loin de Belfast. Les enfants s'amusent et Katherine décide d'aller se baigner quand elle rencontre un phoque dans l'eau, il la terrifie. Ce phoque sera l'élément qui va réactiver la dérive et les angoisses de Katherine, hantée depuis toujours par ses fantômes du... [Lire la suite]
20 janvier 2016
"Charlie de simple" de Ciaran COLLINS
Charlie le simple de Ciaran Collins
Traduit de l'anglais par Marie-Hélène Dumas
Éditions Joelle Losfeld, 2015, 419 pages
Pour Charlie, tout n'est pas simple. Depuis tout jeune il a des troubles de la personnalité, à la limite de l'autisme. Il a des liens sociaux très restreints qui se résument à ses parents, avec lesquels il vit encore malgré ses vingt-cinq ans, et ses deux amis Sinéad et James auxquels il est très attaché. On le surnome le Gamal qui signifie "idiot" en gaélique. Des évènements tragiques ont eu lieu et Charlie ne... [Lire la suite]
04 octobre 2015
"Le testament de Marie" de Colm TOIBIN

20 septembre 2015
"Irlande, Nuit Celtique" de Dominique LE MEUR

26 août 2015
"La neige noire" de Paul LYNCH

24 août 2015
"Lucie" de William TREVOR
Lucie de William Trevor
Éditions Signatures Points, 2013, 339 pages
Lucie vit dans un petit village irlandais au bord de la mer avec ses parents. On est en 1921 et le pays s'agite. Les parents de Lucie s'inquiète, d'autant plus que sa mère a des origines anglaises. Ils décident de quitter l'Irlande pour l'Angleterre, mais la petite Lucie ne l'entend pas de la sorte. Elle s'enfuit dans les bois. Ses parents la laisse pour noyée. Dechirés par le chagrin, ils quittent... [Lire la suite]
16 août 2015
"La fille aux yeux noirs" de Benjamin BLACK (John Banville)
La blonde aux yeux noirs de Benjamin Black (John Banville)
Titre original : The Black-eyed Blond
Traduit de l'anglais par Michèle Albaret- Maatsch
Éditions Robert Laffont, 2015, 303 pages
Voici le "grand" retour de Philip Marlowe, "l'illustre" détective privé des romans de Raymond Chandler que Benjamin Black a décidé de "ressusciter" pour son roman. Bon, pour l'anecdote : Je ne connaissais pas ce certain Marlowe... pour moi, Marlowe, dont on m'a déjà parlé dans Les visages, c'est le contemporain de Shakespeare, celui qui a écrit... [Lire la suite]