03 décembre 2018

"Millénium 2 - La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette" de Stieg LARSSON

Millénium 2 - La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette de Stieg Larsson Traduit du suédois par Lena Grumbach et Marc de Gouvenain Éditions Babel Noir, 2006, 792 pages Première constatation, j'ai lu Millénium 1 en été l'année dernière et je ne retrouve pas mon billet de blog, c'est que billet de blog, bizarrement, il n'y a pas eu... J'avais pourtant adoré ce premier tome, même si comme beaucoup de monde, les cent premières pages m'ont paru assez longuettes le temps que tout se mette en place. J'avais... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

30 décembre 2017

"Le livre de Noël" de Selma LAGERLÖF

Le livre de Noël de Selma Lagerlöf Traduit du suédois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach Éditions Acte Sud, 1994, 155 pages Ce court livre de Noël et une compilation de plusieurs contes publiés par Selma Lagerlöf au cours des années dans différents livres ou revues. Elles ont été rassemblées ici pour leur esprit de Noël. Le recueil rassemble neuf contes qui ont tous à voir avec les légendes ou traditions de Noël. En passant par la tradition d'offrir des livres à Noël dans les pays nordiques pour les lire ensuite ensemble... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 23:24 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 décembre 2017

"Homme sans chien" de Håkan NESSER

Homme sans chien de Håkan Nesser Traduit du suédois par Esther Sermage Éditions Seuil Policiers, 2013, 477 pages C'est bientôt Noël et un rendez-vous annuel pour la famille Hermanson : Les anniversaires du père et de sa fille Ebba, née à vingt-cinq ans d'écart. Cette année, c'est donc l'anniversaire des 105 ans. Soixante-cinq ans pour le père et quarante pour la fille. C'est l'occasion pour les parents de réunir toute la famille dans leur maison avant qu'ils ne la vende pour aller se réfugier en Espagne. C'est que Robert,... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 14:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 décembre 2017

"Aphrodite et vieilles dentelles" de K.Brunk HOLMQVIST

Aphrodite et vieilles dentelles de K.Brunk Holmqvist Traduit du suédois par Carine Bruy Éditions J'ai Lu, 2004 (traduction 2016), 280 pages Tilda et Elida sont deux mémés de 79 et 72 ans. Vieilles filles, elles vivent toutes les deux depuis toujours dans la vieille maison familiale. Leur journées sont bien réglées : papotage entre elles mais pas trop, confitures et expéditions au fond du jardin pour aller aux toilettes. Elles refusent toute modernité, elles sont bien, pourquoi changer une routine bien huilée? Quand un fringant... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 15:07 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 décembre 2017

"Le jour où Anita envoya tout balader" de Katarina BIVALD

Le jour où Anita envoya tout balader de Katarina Bivald Traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy Éditions J'ai lu, 2015, 571 pages Anita a la petite quarantaine lorsque sa fille la quitte soudainement pour aller à l'université. Pour cette mère célibataire qui n'a vécu que pour sa fille, c'est le grand vide autour d'elle. Entre sa journée de travail au supermarché et son appartement vide le soir, elle commence à s'ennuyer ferme. Alors, elle décide de se lancer corps et âme dans ses rêves d'adolescente, en particulier, elle... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 12:20 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 mai 2017

"Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire" de Jonas JONASSON

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson Éditions Pocket, 2009, 507 pages C'est le jour du centième anniversaire de Allan Karlsson que tout commença. Ou presque. En tous cas, ce jour-là, vu qu'il s'est encore réveillé, il ne compte absolument pas le fêter dans sa maison de retraite en compagnie de Soeur Alice et de ses vieux compères séniles. Il saute alors par la fenêtre, en chaussons, pour échapper à la fête qui lui était préparée et file à la gare de sa petite ville suédoise pour prendre le premier... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 20:20 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

31 décembre 2016

Mes quarante ans à Stockholm

En fin d'année 2015, j'ai passé la barre fatidique des quarante ans.. Alors, ma famille a eu l'idée de m'offrir le plus beau des cadeau : Un voyage ! Un voyage, pas n'importe où... Je rêve depuis toujours de grand froid, de langues inhabituelles, de nature sauvage, de zénitude... Après une lutte acharnée derrière mon dos, Saint Petersbourg ? Finlande ? Moscou ? Suède ? Norvège ? Leur choix s'est arrêté sur Stockholm... et j'ai failli en pleurer en découvrant cette belle surprise ! (car, hein, j'avais besoin de réconfort,... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 20:29 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 décembre 2016

"La Princesse des glaces" de Camilla LÄCKBERG

La Princesse des glaces de Camilla Läckberg Traduit du suédois par Lena Grumbach et Marc de Gouvenain Éditions Babel Noir, 2008, 509 pages Alexandra, une jolie trentenaire est retrouvée morte dans sa baignoire dans la petite ville de Fjällbacka, sur la côte ouest suédoise. Elle git, presque congelée dans sa baignoire, les poignées tailladés. Le choc est palpable dans la petite communauté de cet endroit paisible de Suède, où il ne se passe d'habitude jamais grand chose. C'est Ericka, son amie d'enfance, qui a trouvé le... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 08:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 décembre 2016

The Boy with the Golden Pants (film)

The Boy with the Golden Pants Film suédois de Ella Lemhagen 2014, 99 minutes Avec Lukas Holgersson, Olle Krantz, Nina Sand... Matts est en vacances d'été chez son père qu'il connaît à peine. Les relations sont tenues entre eux, entre les non-dits et le fait que son père soir sans le sou. Pour se faire un peu d'argent de poche, Matts travaille quelques heures par jour à nettoyer un cimetière avec son meilleur ami. Un jour, après une baignade et alors qu'on lui a volé ses affaires, Matts prend un vieux pantalon dans une poubelle... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 23:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 décembre 2016

"Chacun sa vérité" de Sara LÖVESTAM

Chacun sa vérité de Sara Lövestam Traduit du suédois par Esther Sermage Éditions Robert Laffont / La Bête Noire, 2016, 304 pages Kouplan est un jeune iranien sans papier qui loue une chambre chez une famille suédoise à Stockholm. Il a besoin d'argent, besoin de travailler, alors il décide de se lancer comme détective privé. Une femme le contacte, affolée. Julia, sa fille de six ans vient d'être enlevée alors qu'elles faisaient du shopping ensemble. il va s'emparer de l'enquête pour essayer de retrouver la petite fille, lui le... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 12:50 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,