USA

Promenons-nous dans les bois de Bill Bryson Traduit de l'anglais par Karine Chaunac Editions Petite Biblio Payot, 1997, 343 pages Il est un grand sentier de randonnée à l'est des Etats-Unis appelé The Appalachian Trail, le trail des Appalaches, qui s'étend de le la Georgie au Maine sur environ 3.500 km, mais on est pas sûr. Bill Bryson a découvert que ce sentier passait juste derrière le jardin de sa nouvelle maison, alors il s'est dit que ce serait une bien bonne idée de jeter une tente dans son sac à dos, d'embarquer un même... [Lire la suite]

Retour à la case départ de Stephen McCauley Traduit de l'américain par Sévérine Weiss Éditions Robert Laffont, 2019, 421 pages Julie vit dans une grande maison brinquebalante au bord de l'océan dans une petite ville près de Boston. Elle vient de se séparer de Henry avec lequel elle a eu une fille, ado maintenant, du nom de Mandy. Tout est un peu tendu avec Henry, d'autant plus qu'il juge Julie incapable de gérer sa fille, et en particulier ses études, et encore moins la maison. C'est que Julie veut garder cette maison à tout... [Lire la suite]

Le jour où les zombies on dévoré le Père Noël de S.G. Browne Traduit de l'anglais par Laura Derajinski Mirobole Editions, 2014, 252 pages Andy Warner est un zombie. Il a perdu sa vie de respirant lors d'un accident de voiture auquel sa femme n'a pas survécu. Lui, c'est un réanimé, ni mort ni vivant. Il débute le roman dans un institut dans lequel on teste les zombies pour découvrir la raison de leur résistance à la mort. Andy est le spécimen le plus étonnant du troupeau de zombies en étude, celui qui répond le mieux aux stimuli... [Lire la suite]

Aquarium de David Vann Éditions Windmill Books, 2015, 266 pages Caitlin a douze and et vit à Seattle avec sa mère. Elles sont toutes les deux très isolées, elles n'ont pas de famille. Sheri, sa mère, travaille dans les docks, elle déteste son boulot mais elle n'hésite pas à faire des heures supplémentaires pour que sa fille ne manque de rien. Les journées sont longues pour elles deux, Sheri dépose sa fille à six heures trente à l'école en allant travailler, elle ne la rejoint pas avant seize ou dix-sept heures le soir. En sortant... [Lire la suite]

L'homme-dé de Luke Rhinehart Traduit de l'anglais par James du Mourier  Éditions de l'Oliver, 1995, 521 pages Luke est un éminent psychanalyste new-yorkais. Il vit avec sa femme et leur deux jeunes enfants. Une nuit, après une soirée bien arrosée, il décide de tenter une nouvelle expérience et laisse un dé décider de ce qu'il va faire : aller sagement rejoindre sa femme, où aller frapper à la porte de sa voisine (accessoirement la femme de son meilleur ami) pour la violer. Ce sera le déclic pour lui, à partir de ce moment,... [Lire la suite]

Shore de Tara Taylor Traduit de l'anglais par Patrick Dusoulier Éditions Robert Laffont - Pavillons, 2016, 337 pages Shore est un archipel au large de la Virginie, aux États-Unis. Shore, le roman, c'est l'histoire de deux familles un peu oubliées du monde, comme leur archipel, à travers les âges (entre 1876 et 2143). En ouvrant ce livre, on a quelque peu l'impression de lire des nouvelles mais on découvre rapidement les liens qui unissent tous les personnages de cette histoire, un arbre généalogique en début de livre nous aide... [Lire la suite]

Les filles des autres de Amy Gentry Traduit de l'anglais par Simon Baril Éditions La Bête Noire - Robert Laffont, 2017, 336 pages Alors qu'elle n'a que treize ans, Julie est enlevée en pleine nuit dans la maison familiale. La seule témoin est sa petite soeur de dix ans, Jane, qui a assisté à la scène, cachée dans la penderie de sa chambre. Les années passent, Anna et Tom, ses parents, ont occupé ces longues années à la rechercher, sans succès. Ils n'ont d'ailleurs plus grand espoir, tout ce joue habituellement dans les... [Lire la suite]

Le Fondateur Un film (USA) de John Lee Hancock, 2016, 1h55 Avec Michael Keaton, Nick Offerman, John Carroll Lynch, Linda Cardellini, Patrick Wilson, B.J. Novak et Laura Dern. Dans les années 50 (souvenez-vous "Happy Days"!), les américains aiment passer au drive-in pour manger des burgers. Le problème, c'est que l'attente est longue pour être servi et que souvent, il y a erreur sur les commandes. A San Bernadino, en Californie, les frères McDonald décident de se lancer dans un nouveau concept : Le fast food ! On vient,... [Lire la suite]

The Black Cat de Edgar Allan Poe Kindle Édition, 1843, nouvelle Un homme, dont nous ne connaissons pas le nom, nous raconte son histoire. Il se dit être fou d'animaux depuis son enfance alors je me dis que l'on va être amis. Il vit avec sa femme qui partage sa passion, alors ils ont un chat, un chien, des oiseaux, des lapins... Il adore ses animaux et ils le lui rendent bien. Mais, peu à peu, son caractère change et son copinage grandissant avec l'alcool ne va bien sûr pas l'aider. On ne sait pas trop si il y a de l'eau dans le... [Lire la suite]

La bibliothèque des coeurs cabossés de Katarina Bivald Traduit du Suédois par Carine Bruy Éditions J'ai Lu, 2015, 508 pages Sara débarque de Suède à Broken Wheel, petit village du fin fond de l'Iowa. Elle vient rendre visite à Amy avec laquelle elle partage une correspondance depuis deux ans autour, principalement, de leur passion commune : Les livres. Lorsque la librairie dans laquelle Sara travaille ferme et qu'elle se retrouve au chômage, Amy se fait plus pressante et lui demande de lui rendre visite. Sara saute le pas, elle... [Lire la suite]