05 juin 2017

"La couleur du lait" de Nell LEYSHON

La couleur du lait de Nell Leyshon Traduit de l'anglais par Karine Lalechère Éditions 10/18, 2012, 187 pages Mary vit avec ses deux soeurs, ses parents et son grand-père dans une ferme misérable du Dorset. Nous sommes en 1831. Un beau jour, son père décide de l'envoyer travailler dans la maison du pasteur Graham. C'est un bon investissement pour lui, Mary est la moins productive dans la ferme avec sa patte folle, sans compter qu'il pourra embaucher le salaire de la jeune fille de quinze ans. Mary quitte alors le monde bourru et... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 06:00 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , ,

03 juin 2017

"Aldred et Emily" de Doris LESSING

  Alfred et Emily de Doris Lessing Traduit de l'anglais pas Philippe Giraudon Éditons J'ai Lu, 2008, 315 pages Alfred et Emily est un livre mélangeant fiction et (auto)biographie. En effet, l'ouvrage porte le nom des parents de Doris Lessing. La première partie est un récit totalement fictif dans lequel l'auteur se demande ce qu'aurait été la vie de ses parents si la première guerre mondiale n'avait pas éclatée. Alfred aspirait à travailler dans une ferme en Angleterre et, dans son livre, Doris Lessing... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 06:00 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 mai 2017

"La Nuit derrière moi" de Giampaolo SIMI

La Nuit derrière moi de Giampaolo Simi Traduit de l'italien par Sophie Royère Sonatine Éditions, 2012, 286 pages D'entrée Furio Guerri nous le dit, c'est un monstre. Il commence le livre en épiant des jeunes filles devant un lycée et avale ses goutes. C'est un monstre, il nous le dit, mais on ne sait pas pourquoi. Le livre alterne entre présent et flashbacks qui nous racontent sa vie quand le monstre, il ne l'était pas encore. Dans le temps, quand il était normal, respectable et heureux, il travaillait pour une imprimerie,... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 13:37 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 mai 2017

"Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire" de Jonas JONASSON

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson Éditions Pocket, 2009, 507 pages C'est le jour du centième anniversaire de Allan Karlsson que tout commença. Ou presque. En tous cas, ce jour-là, vu qu'il s'est encore réveillé, il ne compte absolument pas le fêter dans sa maison de retraite en compagnie de Soeur Alice et de ses vieux compères séniles. Il saute alors par la fenêtre, en chaussons, pour échapper à la fête qui lui était préparée et file à la gare de sa petite ville suédoise pour prendre le premier... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 20:20 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
08 mai 2017

"La Jeune Epouse" de Alessandro BARICCO

La Jeune Épouse de Alessandro Baricco Éditions Gallimard, 2016, 224 pages La Jeune Épouse débarque un bon matin dans une grande maison italienne. Elle vient de fêter ses dix huit ans et a quitté sa famille en Argentine pour rejoindre le jeune homme qui lui avait été promis lorsqu'elle avait quinze ans. Mais le Jeune homme n'est pas là à son arrivée, cela fait de longs mois qu'il est en Angleterre. La Jeune Épouse attend alors son promis dans la grande maison, avec sa belle-famille : Le Père, la Mère, la Fille et un oncle qui passe... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 12:37 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 avril 2017

"La vie selon Juan Salvador, palmipède d'Uruguay" de Tom MICHELL

La vie selon Juan Salvador, palmipède d'Uruguay de Tom Michell Traduit de l'anglais par Amélie de Maupeou Éditions Fleuve, 2015, 263 pages Tom est un jeune anglais d'une vingtaine d'années. Quand on lui propose de partir enseigner en Argentine, il ne peut résister à cette offre d'aventures et de découvertes. Son but, est de profiter des vacances scolaires pour visiter les pays alentours. A la fin d'un séjour en Uruguay, il s'offre une dernière balade en bord de mer lorsqu'il tombe sur une centaines de... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 13:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

12 avril 2017

"Les filles des autres" de Amy GENTRY

Les filles des autres de Amy Gentry Traduit de l'anglais par Simon Baril Éditions La Bête Noire - Robert Laffont, 2017, 336 pages Alors qu'elle n'a que treize ans, Julie est enlevée en pleine nuit dans la maison familiale. La seule témoin est sa petite soeur de dix ans, Jane, qui a assisté à la scène, cachée dans la penderie de sa chambre. Les années passent, Anna et Tom, ses parents, ont occupé ces longues années à la rechercher, sans succès. Ils n'ont d'ailleurs plus grand espoir, tout ce joue habituellement dans les... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 13:34 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
31 mars 2017

Outlander - Saison 2

Outlander - Saison 2 13 épisodes, 2015 Avec Catriona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Graham McTavish, Gary Lewis... En ce début de saison 2, Claire et Jamie quittent l'Écosse pour la France en bateau. A peine arrivés au Havre, Claire se met dans une situation délicate et se créant de nouveaux ennemis. A Paris, Jamie va infiltrer les milieux jacobites pour tenter de stopper la rébellion en cours et de ce fait, éviter le massacre de la bataille de Culloden en 1746, comme prédit par Claire. Quittant les maisons en pierre... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 21:29 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 mars 2017

"Dans l'ombre" de Arnaldur INDRIDASON

Dans l'ombre de Arnaldur Indridason Éditions Métailié, 2017, 334 pages Nous sommes dans l'Islande de l'an 1941. Le monde grouille, boue. En Islande, c'est encore relativement calme. Il y a des américains sur le territoire, des allemands aussi qui rôdent, mais la guerre reste froide. Pourtant, il se passe des trucs louches. Par exemple ce représentant de commerce qui est retrouvé dans un appartement de Reykjavik, mort, une balle dans le corps et le front marqué d'un croix gammée de sang. Flovent, un islandais et Thorson, un... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 21:09 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 mars 2017

"Les justiciers de Glasgow" de Gordon FERRIS

Les justiciers de Glasgow de Gordon Ferris Traduit de l'anglais par Hubert Tézenas Éditions Points, 2017, 502 pages L'année dernière, j'avais rencontré le journaliste Douglas Brodie qui m'avait embarquée dans des aventures mouvementées sur l'île d'Arran. Cette année, je le retrouve à Glasgow, il travaille toujours à la gazette et essaie de vivre une vie plus rangée, plus au calme, en essayant de ne pas trop jouer les justiciers. Le problème, c'est qu'il travaille pour les pages criminelles du journal et qu'il est envoyé sur les... [Lire la suite]
Posté par Cryssilda à 21:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,