Mes lectures écossaises : Ca avance! :o)

Après avoir passé un très très bon moment avec Les empreintes du diable de John Burnside, je me suis plongée dans Bad Attitudes d'Agnes Owens, et ça s'annonce très caustique! A priori, Agnes Owens n'est pas traduite en français... à part quelques nouvelles dans le recueil Histoires maigres (en compagnie de Alasdair Gray et James Kelman).

Je me permets de copier ce tableau The Kelvingrove Eight : Janice Galloway, Alasdair Gray, Tom Leonard, Bernard MacLaverty, Liz Lochhead, Alan Spence, Jeff Torrington, Agnes Owens de Calum Colvin :

Ce tableau représente huit auteurs contemporains écossais majeurs.

Petite mise à jour de mon avancement dans mes romans écossais :

• Le Coeur du Mid-Lothian de Walter Scott (gniark! gniark! gniark!)
• Lanark d'Alasdair Gray
• A Scots Quair de Lewis Grassic Gibbon
• The Flood de Ian Rankin
• Les aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle
• Enlevée de Robert Louis Stevenson
• Le bel âge de Miss Brodie de Muriel Spark
• Le chien des Baskervilles d'Arthur Conan Doyle
• Bad Attitudes d'Agnes Owens (en cours)
• Les empreintes du diable de John Burnside (gniark! gniark! gniark!)

Cryssilda

Comments

[Cryssilda]

Hum... il fait que je vérifie ça... si c'est le cas, je le raye de mes lectures d'avant départ... mdr

[Isil]

Dans mon souvenir, le chien des Baskerville ne se passe pas en Ecosse mais plutôt dans le sud de l'Angleterre non?!? Enfin, à vérifier. Bon ce n'est pas grave, c'est un merveilleux roman alors il ne faut pas s'en priver.

[Cryssilda]

Oui c'est pour ça que j'ai choisi ce livre plutôt qu'un autre :o) Je voulais des romans d'écossais et qui se passent en Ecosse.

[Isil]

J'ai beaucoup aimé Enlevé de Stevenson. On y traverse l'Ecosse.