litterature contemporaine - Voyager... Lire...

Suivre ce blog

"La traduction" de Pablo de SANTIS

La traduction de Pablo de Santis Traduit de l'espagnol par René Solis Éditions Suites Métailié, 2000, 156 pages Miguel de Blast est invité à un colloque sur la traduction à Port-au-Sphinx (j'adore le nom!), un petit village sur la côte argentine. Il aime...

Posté par Cryssilda à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Argentine, littérature contemporaine, Challenge AL

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2016

"La bibliothèque des coeurs cabossés" de Katarina BIVALD

La bibliothèque des coeurs cabossés de Katarina Bivald Traduit du Suédois par Carine Bruy Éditions J'ai Lu, 2015, 508 pages Sara débarque de Suède à Broken Wheel, petit village du fin fond de l'Iowa. Elle vient rendre visite à Amy avec laquelle elle partage...

Posté par Cryssilda à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Suède, littérature contemporaine, Challenge Nordique 2016

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2016

"Tamara Drewe" de Posy SIMMONDS

Tamara Drewe de Posy Simmonds Traduit de l'anglais par Lili Sztajn Éditions Denoël Graphic, 2007, 134 pages Beth tient une retraite d'écrivain au fin fond de la campagne anglaise, la retraite de Stonefield. Les écrivain en mal de calme s'y retrouvent...

Posté par Cryssilda à 14:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Angleterre, littérature contemporaine, Mois anglais 2016, Roman graphique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juin 2016

"L'été avant la guerre" de Helen SIMONSON & Day Trip à Londres !

L'été avant la guerre de Helen Simonson Traduit de l'anglais par Odile Demange Éditions NiL , 2016, 639 pages Quelle aventure ce roman ! Tout d'abord parcequ'il m'a propulsée littérairement à Rye et littéralement à Londres ! Mais commençons par le livre.....

Posté par Cryssilda à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Angleterre, littérature contemporaine, Mois anglais 2016

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2016

"Agatha Raisin enquête - Remède de cheval (tome 2)" de M.C. BEATON

Agatha Raisin enquête - Remède de cheval (tome 2) de M.C. BEATON Traduit de l'anglais par Esther Ménévis Editions Albin Michel, 2016, 266 pages Nous retrouvons Agatha Rainsin dans son village des Cotswolds pour sa deuxième aventure. Cette fois, elle est...

Posté par Cryssilda à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecosse, Angleterre, littérature contemporaine, Mois anglais 2016

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2016

"Agatha Raisin enquête - La quiche fatale" de M.C. BEATON

Agatha Raisin enquête - La quiche fatale (tome 1) de M.C. Beaton Éditions Albin Michel, 2016, 320 pages Agatha Raisin est à la tête d'une grande agence de communication londonienne. Après ses longues années de dur labeur à économiser pour réaliser un...

Posté par Cryssilda à 20:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecosse, Angleterre, littérature contemporaine, Mois anglais 2016, British Mysteries

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2016

"Que ta chute soit lente" de Peter JAMES

Que ta chute soit lente de Peter James Traduit de l'anglais par Raphaëlle Dedourge Éditions Pocket, 2012, 575 pages A Brighton, le commissaire Roy Grace attend impatiemment l'arrivée de son bébé prévue dans quelques semaines... mais avant ça, il doit...

Posté par Cryssilda à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Angleterre, Polar, littérature contemporaine, Mois anglais 2016, British Mysteries

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juin 2016

"Ma cousine Rachel" de Daphné du MAURIER

Ma cousine Rachel de Daphné du Maurier Traduit de l'anglais par Denise Van Moppès Éditions Livre de Poche, 1952, 383 pages Philip a perdu ses deux parents tout jeune et est élevé par son oncle Ambroise dans une belle et grande propriété en Cornouailles....

Posté par Cryssilda à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Angleterre, littérature contemporaine, Mois anglais 2016

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2016

"Ma vie de pingouin" de Katarina MAZETTI

Ma vie de pingouin de Katarina Mazetti Traduit du suédois par Lena Grumbach Éditions Gaïa, 2015, 270 pages Il faut croire que je n'en ai pas fini avec Katarina Mazetti, ou avec la Suède, au choix ! Quoiqu'il en soit, je ne vois vraiment pas comment je...

Posté par Cryssilda à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Suède, littérature contemporaine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2016

"Le Caveau de famille" de Katarina MAZETTI

Le Caveau de famille de Katarina Mazetti Traduit du suédois par Lena Grumbach Éditions Babel, 2005, 260 pages Après ma lecture enthousiaste de Le Mec de la tombe d'à côté , je ne pouvais QUE lire Le Caveau de famille, la suite, pour retrouver Benny et...

Posté par Cryssilda à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Suède, littérature contemporaine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>